Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: est disponible sur le site
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "est disponible" на русский

имеется можно ознакомиться доступен доступна свободен размещен
доступно
можно получить
предоставляется
свободна

Предложения

Une liste d'adresses et de numéros de téléphone est disponible dans les locaux des centres de détention.
Список адресов и номеров телефонов имеется в помещении центров содержания под стражей.
La fonction recherche est disponible dans les trois langues de la publication, à savoir l'anglais, le français et l'espagnol.
Поисковая функция имеется на всех трех языках публикации: английском, испанском и французском.
Le texte intégral de ces études de cas est disponible auprès du Secrétariat de l'Alliance.
С полными текстами этих тематических исследований можно ознакомиться в секретариате Альянса.
Le manuel est disponible à l'adresse.
С руководством можно ознакомиться на сетевой странице.
Vois si Leo est disponible et si le sénateur Canton est joignable.
Посмотри доступен ли Лео и выясни поблизости ли сенатор Кантон.
Pour le moment, aucune information sur les coûts n'est disponible.
На данный момент информации об издержках не имеется.
Aucune donnée actualisée n'est disponible sur le volume des importations de chlordécone.
Текущих данных относительно объемов импорта хлордекона не имеется.
Le rapport du groupe est disponible, en tant que document d'information, dans une seule langue officielle.
Доклад группы имеется в качестве справочного документа только на одном официальном языке.
Aucune donnée n'est disponible concernant les investissements consentis par les pays pour l'adoption de ces mesures.
Не имеется никаких данных о затратах, которые понесли страны, принявшие такие меры.
Un rapport détaillé de la réunion de travail est disponible sous forme d'un document de travail.
Подробный доклад о Рабочем совещании имеется в качестве справочного документа.
La liste est disponible en version imprimée aux points d'entrée autorisés comme les aéroports et les ports maritimes.
Список имеется в печатной форме на установленных пунктах въезда, таких, как аэропорты и морские порты.
Ces fonctions essentielles du document ne peuvent toutefois être remplies que si ledit document est disponible au lieu de destination.
Однако эти ключевые функции данного документа могут быть выполнены только в том случае, если он имеется в месте назначения.
Aucune information n'est disponible concernant ce point.
Информации по данному пункту не имеется.
3 Un financement complémentaire permettant de prendre en charge ces travaux est disponible jusqu'à la mi-2004.
Вспомогательное финансирование для этой деятельности имеется до середины 2004 года.
Une liste des femmes occupant des postes de direction dans les ministères et les institutions publiques est disponible au secrétariat.
Список женщин, занимающих должности в органах исполнительной власти, имеется в секретариате.
Un complément d'information est disponible aux paragraphes 61 à 64 des réponses.
С дополнительной информацией можно ознакомиться в пунктах 61-64 ответов на перечень вопросов.
Un tableau semblable contenant également les données relatives au chapitre 26 est disponible en ligne*.
С аналогичной таблицей, включающей данные по разделу 26, можно ознакомиться в сетевых источниках.
Ce matériel est disponible gratuitement sur Internet.
Материалы доступны в Интернете и являются бесплатным источником информации.
Une version anglaise est disponible dans cette enceinte.
Этот доклад в английском переводе можно получить в этом зале.
Regarde quand la salle est disponible.
Дорогой, узнай, когда свободен зал торжеств.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1001. Точных совпадений: 1001. Затраченное время: 161 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo