Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "est encore un peu tôt" на русский

слишком рано
Il est encore un peu tôt pour dire ça.
Пока невозможно узнать, объединились они или нет.
C'est encore un peu tôt pour lui.
Понятно. Он просто пока не готов к этому.
Et bien, il est encore un peu tôt, mais je pense que ce serait possible.
Ну, ты немного опережаешь события, но, думаю, все будет в порядке.
Je sais qu'il est encore un peu tôt pour te voir comme...
Я знаю, слишком рано думать о тебе как о...
Il est encore un peu tôt pour que je la laisse.
Я просто не думаю, что я должен оставлять ее одну.
Je sais qu'il est encore un peu tôt pour vous, mais vous conviendrez sûrement que cette affaire est urgente et délicate.
Понимаю, еще рано, для вас. Но, думаю, вы согласитесь, что это вопрос срочный, а также весьма деликатный.
C'est encore un peu tôt.
Techniquement, c'est encore un peu tôt.
Il est encore un peu tôt.
"Florissantes", c'est encore un peu tôt.
До этого еще далеко, Трикс. Не будем кликать беду.
Tu crois pas qu'il est encore un peu tôt pour que vous jouiez déjà au vieux couple marié ?
Не думаешь ли ты, что вам парни слишком рано вести себя как старая женатая пара?
Mais c'est encore un peu tôt pour paniquer.
Дела у нас плохи, но не стоит сейчас паниковать.
D'accord, je me demandais mais il est encore un peu tôt pour répondre à ce genre de question.
Просто любопытство, понятно, в начале вечера на такой вопрос... отвечать рановато.
PALO ALTO - Il est encore un peu tôt pour évaluer l'intégralité de l'impact économique des politiques proposées ou adoptées par le Président Barack Obama mais une lecture préliminaire montre des bénéfices limités à court terme pour des coûts importants à long terme.
ПАЛО-АЛЬТО - Пока еще слишком рано судить о полном экономическом эффекте от осуществленных и запланированных мер президента Барака Обамы, но уже сегодня видимые результаты указывают на ограниченную краткосрочную выгоду и огромный ущерб в долгосрочной перспективе.
Il est encore un peu tôt pour ça.
А не рановато ли для таких вопросов?
Il est encore un peu tôt, non ?
Je crois que c'est encore un peu tôt pour réduire nos recherches à des chasseurs.
Я думаю, немного рановато сужать параметры поиска до охотников на крупного зверя
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 22. Точных совпадений: 22. Затраченное время: 308 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo