Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: il est important de noter
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "est important" на русский

Предложения

Il est important que le cessez-le-feu au Burundi devienne universel.
Крайне важно, чтобы прекращение огня в Бурунди распространилось на всю страну.
C'est important de tenir ses promesses.
Знаешь, Феликс, важно держать обещания, особенно перед собой.
Nous savons que cela est important pour le processus politique lui-même.
Мы знаем, что это имеет важное значение для политического процесса как такового.
Il est important d'examiner plus à fond cette tendance, en particulier dans le contexte d'une coopération Sud-Sud croissante.
Дальнейшее изучение этой тенденции имеет важное значение не в последнюю очередь в контексте расширяющегося сотрудничества Юг-Юг.
Cependant, il est important de souligner la difficulté à définir la sécurité collective uniquement en termes de responsabilité de protéger.
Однако важно отметить трудность определения коллективной безопасности исключительно в плане ответственности за защиту.
Il est important de mesurer les caractéristiques de cette pauvreté relative.
Важно понимать, в чем заключаются характерные особенности этого состояния относительной нищеты.
Il est important de souligner la nature spécifique de ce concept d'exclusion sociale.
Важно подчеркнуть, что эта парадигма социальной изоляции имеет специфический характер.
C'est pourquoi il est important de faire prévaloir les principes fondamentaux de la Charte des Nations Unies et des conventions internationales pertinentes.
Поэтому важно защищать основные принципы Устава Организации Объединенных Наций и действующих международных конвенций.
M. Ovia dit qu'il est important d'examiner les moyens d'avancer dans le processus de décolonisation.
Г-н Овиа говорит, что важно продумать возможные пути процесса деколонизации в будущем.
Or, il est important que le Provedor soit élu le plus rapidement possible.
Важно, чтобы уполномоченный был избран как можно скорее.
Il est important pour la Commission de concevoir son rôle à la lumière de ce processus politique.
Важно, чтобы Комиссия рассматривала свою роль в свете этого политического процесса.
Ce qui est important c'est que nous trouvions un dénominateur commun parmi la grande majorité des pays membres.
Нам важно добиться общего согласия между подавляющим большинством государств-членов.
Il est important de ne pas glorifier ou d'idéaliser des exploits militaires ou un comportement violent.
Важно не возвеличивать или рекламировать военные подвиги и насилие.
Il est important de continuer les efforts dans ces domaines.
Работу в этих областях важно продолжать и дальше.
Il est important que tous les Iraquiens aient la possibilité de participer à ce processus.
Важно, чтобы все иракцы имели возможность участвовать в этом процессе.
Il est important que les pays en développement soient correctement représentés au sein du groupe directeur spécial et du groupe d'experts.
В составе специальной руководящей группы и группы экспертов важно обеспечить надлежащую представленность развивающихся стран.
Il est important de souligner qu'une telle solution ne repose sur la création d'aucun instrument nouveau.
Важно подчеркнуть, что для этого не требуется разрабатывать какие-либо новые документы.
Il est important d'organiser l'information en une sorte de système et de l'analyser de manière appropriée.
Важно привести в систему имеющуюся информацию и надлежащим образом ее проанализировать.
Enfin, il est important de continuer à organiser des séminaires et des ateliers sur les divers aspects du processus de décolonisation.
Наконец, важно продолжить практику проведения семинаров и практикумов по различным проблемам процесса деколонизации.
Il est important de faire remarquer que l'appel d'une telle décision ne surseoit pas à son exécution.
Важно отметить, что обжалование такого решения не влечет за собой приостановку его осуществления.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 7526. Точных совпадений: 7526. Затраченное время: 275 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo