Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: est préparé à partir
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "est préparé" на русский

к этому готовы
готовился
подготовился
готовилась
четвертину
Рульку/голяшку
Пистолетный отруб

Предложения

54
Non, on est préparé à ça.
Et on y est préparé.
C'est là que mon père s'est préparé pour sa quête.
Здесь мой отец готовился к своей миссии.
Après ton départ pour l'Amérique, il a pris ta relève. Il s'est préparé pour le Tournoi.
После того, как ты уехал в Америку, он пошел по твоим стопам, он готовился к турниру.
Le chirurgien était de garde et s'est préparé.
Хирург был вызван и готовился к операции.
Ce fromage est préparé à base de lait de chèvre.
Этот сыр сделан из козьего молока.
Ce fromage est préparé à base de lait de chèvre.
Этот сыр изготавливается из козьего молока.
Si le mensonge est préparé d'avance, vous êtes impatient d'en finir avec.
Если ложь готовилась заранее, тебе не терпится поскорее от нее избавиться.
Et il est préparé à tuer quiconque se met en travers de son chemin.
И он готов убить каждого, кто встанет на его пути.
Ce projet de protocole est préparé avec le concours d'Unidroit.
Подготовка проекта протокола осуществляется при содействии МИУЧП.
Mon gouvernement s'est préparé à aider les civils iraquiens, en coopération de concert avec les institutions multilatérales.
Мое правительство в сотрудничестве с многосторонними учреждениями сделало приготовления для оказания помощи иракскому мирному населению.
La plupart de la nourriture que vous mangez est préparé par nous.
Большинство еды, что вы едите, приготовлено нами.
Il s'est préparé et on est partis.
Он собрался, и мы пошли.
Mon pays est préparé à leur bâtir un foyer... un état sanctuaire.
Моя страна готова создать дома для них... убежище.
Je crois que personne n'y est préparé.
Не думаю, что кто-то вообще к этому готов.
On pense qu'il leur a donné sa position puis s'est préparé.
Мы подозреваем, что он выдал им свое местонахождение и подставился.
Jared est préparé et prêt dans le bloc 6.
Джаред готов, он в 6-й операционной.
Il est préparé et structuré de façon à renforcer les synergies et les partenariats entre les organismes internationaux, bilatéraux et multilatéraux.
Их подготовка и формат направлены на усиление синергического эффекта и партнерских связей между международными учреждениями, как многосторонними, так и двусторонними.
C'est la façon dont le canard est préparé.
Хан, это способ приготовления утки.
Le présent rapport est préparé en réponse à la demande de la Commission de statistique.
Настоящий доклад подготовлен во исполнение просьбы Статистической комиссии.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 89. Точных совпадений: 89. Затраченное время: 214 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo