Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "est publié" на русский

публикуется
издается
выпускается
публикуются
опубликована
содержится
опубликован
публикуемый
можно ознакомиться

Предложения

Un rapport consolidé sur les programmes de surveillance de l'environnement est publié tous les quatre ans.
Сводный доклад по программам мониторинга окружающей среды публикуется один раз в четыре года.
On lit ce qui est publié dans le monde entier.
Мы читаем все, что публикуется в мире.
Un rapport triennal est publié dans les 12 mois qui suivent chaque congrès international de l'AIFM.
После каждого международного конгресса Ассоциации в течение 12 месяцев издается его трехгодичный доклад.
Le plan est publié à la fois sur papier et sous forme électronique et est reproduit dans le Moniteur belge.
План издается в печатной и электронной форме и публикуется в бельгийском Официальном вестнике.
Au Kirghizistan, le rapport n'est publié que dans la langue officielle, à savoir en russe.
В Кыргызстане доклад выпускается только на официальном языке - русском.
En Ouzbékistan, le bulletin statistique est publié en russe.
В Узбекистане Статистический бюллетень выпускается на русском языке.
Le rapport est publié sous forme de livre et est largement diffusé.
Этот доклад публикуется в печатной форме и широко распространяется.
Un index à la série des traités est publié tous les deux ans par le Ministère des affaires étrangères.
Раз в два года министерством иностранных дел публикуется индекс к шведскому сборнику договоров.
Ainsi, en Géorgie, le rapport national est publié sous deux formes.
В Грузии, например, государственный доклад издается в двух вариантах.
Ce rapport est publié à l'intention de tous les services.
Доклад издается и распространяется во всех структурах.
Ce document n'est publié qu'à fins informatives".
Настоящее издание публикуется только в порядке информации".
L'enregistrement d'un parti politique est publié au Journal officiel.
Список зарегистрированных политических партий публикуется в "Служебном вестнике".
Tout agrément de cumul régional est publié par l'administration douanière norvégienne, avec indication de la date d'entrée en vigueur.
Любое подтверждение региональной кумуляции публикуется таможенными органами Норвегии с указанием даты вступления в силу.
Le présent document est publié sans avoir été formellement édité.
Настоящий документ издается без официального редактирования.
Il est publié un résumé des comptes et du bilan ainsi vérifiés.
Публикуется краткая сводка ревизованных счетов и баланса.
Il est publié six fois par an.
В год публикуется шесть выпусков Бюллетеня.
Le présent rapport est publié sans modification officielle.
Настоящий доклад издается без официального редактирования.
Disponible en permanence sur un site Web, il est publié sur papier en cas de besoin.
Руководство постоянно размещено на вебсайте и по мере необходимости публикуется в бумажном варианте.
Le Conseil émet, alors, un avis motivé et obligatoire, qui est publié au journal officiel de la République tunisienne.
Таким образом, Совет выражает свою мотивированную и обязательную точку зрения, которая публикуется в официальной газете Тунисской Республики.
Le rapport de pays intérimaire est publié sous réserve de l'accord de l'État partie.
Страновой доклад о ходе работы публикуется при условии согласия государства-участника.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 276. Точных совпадений: 276. Затраченное время: 129 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo