Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "est un élément important" на русский

является важным элементом
является важным компонентом
является одним из важных элементов
является важной частью
является очень важным элементом
являются важным элементом
является важным фактором
является важным аспектом
является одним из важных факторов
представляет собой важный компонент
является одним из важных компонентов
является важной составляющей
является важной составной частью
представляет собой важный элемент
играет важную роль

Предложения

Encourager la prise en main locale est un élément important qui garantit la viabilité des efforts de consolidation de la paix.
Содействие переходу инициативы на местный уровень является важным элементом обеспечения устойчивости усилий по миростроительству.
La plus grande cohérence des systèmes monétaire, financier et commercial internationaux est un élément important du Consensus de Monterrey.
Повышение согласованности между международной валютной, финансовой и торговой системами является важным элементом Монтеррейского консенсуса.
La réforme de la gestion des ressources humaines est un élément important de la réforme de l'ONU.
Реформа управления людскими ресурсами является важным компонентом реформы Организации Объединенных Наций.
Le Conseil national du développement rural est un élément important du processus de réforme agraire.
Национальный совет по вопросам сельского развития является важным компонентом процесса аграрной реформы.
L'amélioration de l'information est un élément important de la réforme en cours.
Совершенствование общественной информации является одним из важных элементов осуществляемой реформы Организации.
L'opposition à toute expulsion forcée est un élément important de cette campagne.
Противодействие практике принудительного выселения является одним из важных элементов этой кампании.
Le rapport annuel du Conseil de sécurité à l'Assemblée générale est un élément important de la relation entre ces deux principaux organes, prévue par la Charte.
Ежегодный отчет Совета Безопасности Генеральной Ассамблее является важным элементом предусмотренных Уставом отношений между двумя главными органами.
Cela est un élément important de notre politique de lutte contre la pandémie du VIH/sida.
Эта задача является важным элементом нашей стратегии борьбы с пандемией ВИЧ/СПИДа.
Problème: L'utilisation rationnelle et efficace des ressources naturelles est un élément important du développement durable.
Рациональное и эффективное использование природных ресурсов является важным элементом устойчивого развития.
La coopération internationale est un élément important de la promotion et de la protection des droits de l'homme.
Международное сотрудничество является важным элементом в поощрении и защите прав человека.
Cette disposition est un élément important de la garantie d'un procès équitable et une application du principe de l'égalité des armes.
Это положение является важным элементом гарантии справедливого судебного разбирательства и применения принципа равенства состязательных возможностей64.
Le contrôle hiérarchique est un élément important de la procédure informelle de règlement des litiges.
Административный обзор является важным элементом процесса неформального урегулирования конфликтов.
La médiation est un élément important de tout système informel d'administration de la justice, et la procédure devrait comprendre des garanties de confidentialité.
Посредничество является важным компонентом любой неформальной системы отправления правосудия, причем эта процедура должна предусматривать гарантии конфиденциальности.
La protection des droits de l'homme, tant au niveau régional que mondial, est un élément important de la politique étrangère de la Slovaquie.
Защита прав человека как на региональном, так и на глобальном уровнях является важным компонентом внешней политики Словакии.
La conciliation est un élément important du nouveau système formel proposé.
Посредничество является важным элементом предлагаемой новой формальной системы.
Mme Ovcharenko dit que la coopération internationale en faveur des établissements humains est un élément important du programme mondial pour le développement durable.
Г-жа Овчаренко говорит, что международное сотрудничество в отношении населенных пунктов является важным компонентом глобальной повестки дня в области устойчивого развития.
Le maintien de la paix est un élément important de ce système.
Поддержание мира всегда было важной частью этой системы.
Cette question de représentation est un élément important du réexamen de la stratégie du FMI.
Проблема представительства является важной составляющей стратегического обзора МВФ.
La microfinance est un élément important du secteur financier et doit être traitée en tant que tel.
Микрофинансирование - это важная составляющая финансового сектора и должна рассматриваться соответственно.
Oui, c'est un élément important.
Ну да, это необходимый элемент! В любом случае...
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 271. Точных совпадений: 271. Затраченное время: 603 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo