Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "estonien" на русский

Посмотреть также: citoyen estonien territoire estonien
Искать estonien в: Oпределение Синонимы
эстонский
эстонский язык
эстонец
эстонском языке
эстонского языка
эстонским языком
Эстонии
Эстонской Республики
эстонское
эстонскому
эстонская
эстонских

Предложения

Le Comité olympique estonien soutient le mouvement intitulé « Les femmes et le sport ».
Эстонский олимпийский комитет ведет работу по развитию движения «Женщины в спорте».
Source : Centre estonien de formation en matière d'hygiène et de santé.
Источник: Эстонский центр медицинского просвещения, 1999 г.
Le Gouvernement s'est donc engagé à traduire les rapports suivants en estonien.
Поэтому правительство обязалось обеспечивать перевод последующих докладов на эстонский язык.
Les principales recommandations et directives de l'UE seront traduites en estonien et pourront être disponibles sous forme électronique.
Основные рекомендации и руководящие принципы ЕС будут переведены на эстонский язык, а также будут иметься в электронной форме.
Le Fonds estonien d'assurance maladie surveille également de près la qualité des soins et traitements prodigués.
Эстонский фонд медицинского страхования также строго следит за качеством оказываемого ухода и лечения.
Le 5 mai, le drapeau estonien a été subrepticement enlevé du mur du bâtiment.
5 мая со стены здания консульского пункта был похищен эстонский флаг.
Source : Registre médical estonien des naissances 1992-1998.
Источник: Эстонский медицинский реестр рождений 1992-1998 годов.
Mati Valgepea, Centre national estonien de la protection des forêts et de la sylviculture, Estonie
Валгепеа Мати, Эстонский национальный центр охраны лесов и лесоводства, Эстония
Aux termes de l'article 6 de la Constitution, la langue officielle en Estonie est l'estonien.
Согласно статье 6 Конституции Эстонии государственным языком Эстонии является эстонский.
Mme Kaljurand fait remarquer qu'en ce qui concerne les minorités linguistiques, il faut se rappeler que la langue officielle est l'estonien.
Г-жа Кальюранд говорит, что если уж речь зашла о языковых меньшинствах, то необходимо помнить о том, что официальным языком страны является эстонский язык.
Lorsqu'un ressortissant estonien est détenu dans l'État accréditaire, les autorités compétentes de cet État doivent immédiatement, à la demande du détenu, en informer la représentation estonienne.
Если какой-либо эстонский гражданин заключается под стражу в другом государстве, то по просьбе этого лица компетентные власти соответствующего принимающего государства должны незамедлительно уведомить об этом представительство Эстонии.
En préparation de la ratification du Protocole facultatif, le Ministère des affaires sociales a traduit le texte du Protocole en estonien à la fin de 2006.
В рамках подготовки к ратификации Факультативного протокола Министерство социальных дел в конце 2006 года перевело текст данного протокола на эстонский язык.
Le Gouvernement estonien assume aujourd'hui pleinement ces responsabilités financières.
В настоящее время правительство Эстонии полностью взяло на себя такую финансовую ответственность.
Les enfants dont un parent est estonien de naissance acquièrent automatiquement la nationalité estonienne.
Дети, один из родителей которых является гражданином Эстонии, автоматически получают эстонское гражданство по факту своего рождения.
En juin 2004, le Ministre estonien des affaires étrangères était candidat au poste de Secrétaire Général du Conseil de l'Europe.
В июне 2004 года министр иностранных дел Эстонии являлась кандидатом на пост Генерального секретаря Совета Европы.
À la date du mois d'octobre 2004, le Barreau estonien comptait 445 membres - dont 155 femmes.
По состоянию на октябрь 2004 года Коллегия адвокатов Эстонии насчитывала 445 членов, из которых 155 - женщины.
Le rapport national estonien peut être consulté en langue estonienne et russe sur le site Internet du Ministère des affaires étrangères.
С национальным докладом Эстонии можно ознакомиться на эстонском и русском языках на веб-сайте министерства иностранных дел.
Le Gouvernement estonien s'emploie à améliorer les rémunérations des femmes et ainsi accroître leurs retraites.
Политика эстонского правительства заключается в том, чтобы повышать размер оплаты труда женщин и тем самым увеличивать их пенсии.
L'État estonien protège également ses citoyens dans les pays étrangers.
Эстонское государство также защищает своих граждан за границей.
Le Gouvernement estonien a lui aussi communiqué des renseignements très précieux concernant sa pratique.
Правительство Эстонии также представляет очень ценную информацию по этой практике.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 259. Точных совпадений: 259. Затраченное время: 86 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo