Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "etat de floride" на русский

штат Флорида
Флориды
Des incendies ont fait rage sur plusieurs continents, notamment au Brésil, dans l'Etat de Floride aux Etats-Unis, en Indonésie, au Mexique et en Nouvelle-Guinée.
Лесные пожары обрушились на несколько континентов, в том числе на такие страны, как Бразилия, Соединенные Штаты, штат Флорида, Индонезия, Мексика и Новая Гвинея.
La police d'Etat de Floride a répondu à un suicide apparemment il y a une heure et demi.
Полтора часа назад полиция Флориды приняла вызов о самоубийстве.
Les concentrations d'endosulfan dépassaient la limite de 0,056 µg.l-1 fixée par la norme de qualité chronique des eaux superficielles de l'Etat de Floride pour un certain nombre d'années.
Были зафиксированы концентрации эндосульфана, которые превышают значения, установленные стандартом Флориды для качества поверхностных вод.

Другие результаты

Je pourrais partir immédiatement pour l'Argentine et laisser l'état de Floride le tuer.
Сейчас я могу уехать в Аргентину и позволить штату Флорида убить его.
Tu peux lui écrire à la prison d'État de Floride, si tu veux.
Если хочешь, можешь написать ему письмо на адрес государственной тюрьмы Флориды.
Mon Ouragan Andrew et la destruction causée dans l'état de Floride.
Ураган Эндрю и ущерб, нанесённый им штату Флорида.
Vous voyez, je sais que ce qu'a fait mon fils est mal, mais je ne voulais pas aider l'état de Floride à le tuer.
Послушайте, я знаю, что мой мальчик поступил неправильно, но я не собиралась помогать штату Флорида убить его.
Les immigrés deviennent des réfugiés dès lors qu'ils posent le pied dans l'État de Floride.
Как только мигранты попадают во Флориду, они становятся беженцами.
Mme McKey, vous êtes renvoyée devant l'État de Floride, et la caution est rejetée.
Мисс МакКей, с этого момента вы находитесь под стражей в штате Флорида, без возможности выхода под залог.
À cet égard, la Rapporteuse spéciale prend note du cas de Thomas Provenzano, condamné à mort pour meurtre dans l'État de Floride en 1984.
В этой связи Специальный докладчик отмечает случай Томаса Провенцано, который был приговорен к смертной казни за убийство в штате Флорида в 1984 году.
Les conditions de votre libération interdisent que vous quittiez l'état de Floride
Согласно условиям твоего освобождения, ты не имеешь права покидать Флориду.
Le Rapporteur spécial remercie de nouveau les États-Unis de leur invitation et espère pouvoir se rendre en particulier à Washington, D.C. et dans les États de Floride et de New York à la fin du mois de mai 2003.
Специальный докладчик вновь выразил свою благодарность за приглашение и отметил, что, как он надеется, он сможет посетить Соединенные Штаты, в частности Вашингтон, округ Колумбия, и штаты Флорида и Нью-Йорк, в конце мая 2003 года.
Il espère pouvoir se rendre aux États-Unis pour, entre autres, compléter les enquêtes et recueillir le point de vue des organisations de Cubains installés dans ce pays, en particulier dans l'État de Floride.
Специальный докладчик намеревается приехать в Соединенные Штаты Америки, в частности, для того, чтобы завершить расследование и получить мнение кубинских организаций в Соединенных Штатах, в частности в штате Флорида.
Dans l'état de Floride, Keith, ça équivaut à la peine de mort.
Все указывает на Вас. в штате Флорида это значит смертный приговор
L'état de Floride Exige une licence pour tout ce qui est tatouage, Mais, et je ne vais pas dire comment je le sais,
Я узнала, что в штате Флорида для нанесению на кожу каких-либо иллюстраций требуется получить лицензию, но - и я не собираюсь уточнять, откуда я это знаю -
Dans l'affaire opposant l'État de Floride à Juan Diego Díaz, après avoir pris en compte tous les éléments, la caution est fixée à 2 millions de dollars, et le dépôt de garantie à 200000 dollars.
В деле "Штат Флорида против Хуана Диего Диаза" суд рассмотрел все обстоятельства и назначил залог в два миллиона долларов.
C'est comme porter un maillot de l'état de la Floride à un jeu en Floride.
Это все равно что надеть футболку штата Флориды на игре во Флориде.
L'État de la Floride l'y a envoyée, pas moi.
Посадил её не я, а штат Флорида.
Une séance consacrée à l'action en faveur du financement du développement s'est tenue en marge du colloque international des femmes au service de la paix à l'Université Barry de Floride aux États-Unis le 14 juillet.
Сессия действий по линии финансирования развития была проведена в рамках Международного женского коллоквиума мира в Университете Барри, Флорида, Соединенные Штаты Америки, 14 июля.
Elles sont dirigées par un général américain relié avec l'état-major de « Tampa » situé en Floride aux États-Unis d'Amérique.
Они подчиняются американскому генералу из штаба командования «Тампа», находящегося во Флориде в США.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 27479. Точных совпадений: 3. Затраченное время: 228 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo