Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "euthanasie" на русский

эвтаназия
эвтаназии
эвтаназию
где животных не убивают
Убийство из милосердия
L'euthanasie, pas l'extermination.
Эвтаназия, а не истребление, Герштайн.
"L'euthanasie est pratiquée au Canada, où elle est clairement illégale".
Эвтаназия практикуется в Канаде, где она очевидно незаконна.
Voilà, c'était une euthanasie.
Да, вот Делл понял. Эвтаназия.
Comme elle est illégale dans de nombreux autres pays, il est impossible de savoir si l'euthanasie est pratiquée plus fréquemment aux Pays-Bas qu'ailleurs.
Поскольку во многих других странах эвтаназия запрещена законом, в настоящее время невозможно судить о том, насколько чаще она практикуется в Нидерландах, чем в других странах.
L'euthanasie, définie comme l'acte de tuer sans douleur par compassion, est généralement administrée par injection dans une patte pour les chiens, et parfois dans l'estomac pour les chats.
Эвтаназия, вообще определенная как акт из убийства безболезненно по причинам милосердия, обычно управляют инъекция в ноге для собак, и иногда в смелость для кошек.
L'euthanasie, pas I'extermination.
Эвтаназия, а не истребление, Герштайн.
L'euthanasie pour les attardés mentaux.
Эвтаназия для умственно отсталых.
L'euthanasie est interdite et punie d'une peine pouvant aller jusqu'à cinq ans d'emprisonnement.
Также запрещается эвтаназия, которая наказывается лишением свободы сроком до пяти лет.
Il faut bien préciser tout d'abord que l'euthanasie constitue toujours une infraction pénale.
Во-первых, следует указать на то, что эвтаназия по-прежнему квалифицируется как уголовно наказуемое деяние.
Au contraire, affirmait hier en téléconférence Jocelyn Downie, cosignataire du rapport, on retrouverait de plus nombreux cas de ces débordements précisément dans les pays où l'euthanasie et le suicide assisté ne sont pas légalisés.
Напротив, подтвердил в ходе телеконференции Джоселин Дауни, который представил доклад, большинство таких случаев было именно в тех странах, где эвтаназия и самоубийство с посторонней помощью не были легализованы.
Margaret Somerville, qui est elle-même membre de la Société Royale du Canada, conteste en particulier les données du rapport quant à l'absence d'abus dans certains pays où l'euthanasie et le suicide assisté sont légalisés, soit aux Pays-Bas et en Oregon.
Маргарет Сомервилль, которая сама является членом Королевского общества Канады, оспаривает, в частности, данные доклада, касающиеся злоупотреблений в некоторых странах, где эвтаназия и самоубийство с посторонней помощью легализованы, как в Нидерландах и Орегоне.
Je pensais que son euthanasie aurait génerer un bien plus grave soucis.
Я чувствовала, что её смерть создаст гораздо большие проблемы.
Si vous voulez mon avis, cette voiture qui l'a frappé était une euthanasie.
Если вы меня спросите, та машина, которая врезалась в него, была божьим провидением.
Je sentais que son euthanasie Créerait problèmes beaucoup plus graves.
Я чувствовала, что её смерть создаст гораздо большие проблемы.
Alors en fait, il veut qu'on l'euthanasie.
Итак, проще говоря, он добивается эвтаназии.
Alors ils ont entrepris de faire de San Francisco une ville sans euthanasie.
И они начали движение за то, чтобы сделать Сан-Франциско городом, где животных не убивают.
C'est l'euthanasie de la race humaine.
Старец: Это будет эвтаназией человеческой расы.
Une euthanasie, d'après elle.
Убийство из милосердия, как она скажет.
Les médecins s'émeuvent rarement des arguments éthiques contre l'euthanasie.
Врачей не убедить этическими аргументами против эвтаназии.
Je t'ai pas demandé l'euthanasie!
Успокойся, я же тебя не об эвтаназии попросила! - Нет.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 114. Точных совпадений: 114. Затраченное время: 78 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo