Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "excès de vitesse" на русский

Искать excès de vitesse в: Синонимы
превышение скорости
превышение установленной скорости
превысил скорость
превышением скорости
превышения скорости
превышении скорости
Je suis là pour des amendes pour des excès de vitesse.
Вообще-то, я здесь по поводу штрафов за превышение скорости.
On n'a même pas pu l'arrêter pour excès de vitesse.
И единственное, на чем его удалось поймать - это превышение скорости.
Les excès de vitesse, très fréquents en Europe, constituent une des principales causes des accidents de la route et sont en rapport direct avec leur gravité.
Превышение установленной скорости - это широко распространенная проблема в Европе, которая является одной из основных причин ДТП и в значительной степени определяет серьезность дорожно-транспортных происшествий.
Ne le prenez pas mal, mais vous faites un excès de vitesse.
Мне очень неприятно тебе это говорить, но ты превысил скорость.
Attend, il a fait un excès de vitesse?
Deux prunes pour excès de vitesse et demi-tour dangereux.
Два штрафа за превышение скорости и разворот в неположенном месте.
Je n'ai même jamais eu d'amende pour excès de vitesse.
У меня даже штрафов за превышение скорости нет.
D'évidence, vous souhaitez exercer votre petite autorité... et m'infliger une punition pour excès de vitesse.
Очевидно, вы испытали нужду воспользоваться своей ограниченной властью и наказать меня за превышение скорости.
Je me suis fait arrêter pour... excès de vitesse, je crois.
Я тут... меня остановили за превышение скорости.
Vous arrêtez une voiture pour excès de vitesse.
Вы останавливаете машину за превышение скорости.
Vous pouvez littéralement recevoir une contravention pour excès de vitesse à l'heure de pointe à Oklahoma City.
Вы на самом деле можете быть оштрафованы за превышение скорости во время часа пик в Оклахома-Сити.
Le seul problème que j'ai jamais eu c'était une amende pour excès de vitesse
Единственные проблемы, которые у меня когда-либо бывали, это превышение скорости.
Hey, j'ai réussi à échapper à une amende pour excès de vitesse une fois.
Эй, однажды это помогло мне отделаться от штрафа за превышение скорости.
Oui, mais contrairement à toi, je n'ai jamais eu d'amende pour excès de vitesse.
Однако, в отличии от тебя, я никогда не получала штраф за превышение скорости.
C'est quoi après, les excès de vitesse sur autoroutes ?
В смысле, что дальше, превышение скорости на автобане?
Nous ne l'aurions même pas su, sauf qu'un mois plus tard, Nous avons reçu par courrier une amende pour excès de vitesse.
Мы бы и не узнали об этом, ели бы через месяц по почте не пришел штраф за превышение скорости.
Un excès de vitesse il y a six mois et une garde a vue il y a 3 ans a propos de son ex... pas de violence.
Одно превышение скорости шесть месяцев назад и запретительный приказ три года назад от его бывшей... не сообщалось о насилии.
J'ai jamais été arrêtée, jamais eu de PV pour excès de vitesse, rien de ce genre, et...
Я никогда не имел много штрафов за превышение скорости. или чего-то подобного, и...
S'agissant des excès de vitesse, par exemple, les statistiques ont montré, au fil des ans, que la vitesse excessive faisait plus de morts sur la route que toute autre cause.
Например, превышение скорости, как показывает статистика последних лет, является основной причиной гибели людей на дорогах.
"Si tu te fais arrêter pour excès de vitesse, dis au policier que ta femme a la diarrhée."
"Если тебя остановят за превышение скорости, скажи полицейскому, что у твоего спутника диарея".
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 121. Точных совпадений: 121. Затраченное время: 124 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo