Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: en excédent excédent budgétaire excédent commercial
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "excédent" на русский

профицит
излишек
положительное сальдо
превышение
избыток
активное сальдо
положительного сальдо
избыточных
остаток наличности
остатка наличности
избыточным

Предложения

Des résultats de même nature ont été obtenus en 1998-1999, avec un excédent de 2,9 milliards de dollars.
Аналогичные результаты были достигнуты в 1998/99 бюджетном году, когда профицит составил 2,9 млрд. долларов.
Cet excédent serait bien plus élevé encore si l'on ne tenait pas compte des exportations américaines en armements vers ce pays.
Профицит Саудовской Аравии был бы гораздо выше, если бы не экспорт американских вооружений.
Michael rend l'excédent pour garder 15 % comme prime.
Майкл возвращает излишек, чтобы взять себе 15% в виде бонуса.
Je sais ce qu'est un excédent.
Я знаю, что такое излишек.
Sur les 32 pays cités, 13 ont enregistré un excédent et 19 une réduction du déficit.
Из 32 стран в 13 зарегистрировано положительное сальдо, а в 19 наблюдалось сокращение дефицита.
Considérés ensemble, les pays émergents affichent un excédent de la balance des opérations courantes.
Страны с формирующейся экономикой вместе взятые имеют положительное сальдо баланса текущих операций.
En 2004, l'excédent a atteint 1,61 % du PIB, ce qui représente un peu plus de 650 milliards de guaraníes.
В 2004 году профицит составил 1,61% от ВВП, что составляет чуть более 650 млрд. гуарани.
Son excédent de compte courant a explosé avant la crise financière de 2008 aux alentours de 11% du PIB.
Его профицит текущего счета достиг максимума до финансового кризиса 2008 года, составив около 11% от ВВП.
Qui empoche cet « excédent d'équipe » ?
Кто получает возможность ввести этот "излишек команды"?
Pour les chaînes de valeur plus conventionnelles, l'excédent a tendance à aller aux intrants qui ont une plus grande puissance commerciale.
Для более традиционных цепочек ценностей, профицит имеет тенденцию к источникам, которые имеют большую рыночную власть.
Pour l'instant, le secteur privé de l'Amérique connaît un excédent suffisant pour assouvir environ 75% de l'appétit vorace du gouvernement.
На сегодняшний день частный сектор Америки имеет профицит, которого достаточно, чтобы профинансировать примерно 75% прожорливого аппетита правительства.
De même, il soutient que l'excédent monétaire est responsable de l'inflation.
Аналогично, по его мнению, инфляцию вызывал избыток денежной массы.
SINGAPOUR - Dernièrement, tout le monde semble vouloir entretenir un excédent de compte courant.
СИНГАПУР - В нынешние времена кажется, что всем хочется располагать профицитом счета текущих операций.
Tout excédent restant après paiement de l'obligation garantie entrerait dans la masse.
Все излишки, которые образуются после погашения обеспеченного обязательства, будут включены в имущественную массу.
Ça fait toujours 60 kg d'excédent.
Опять получается на 120 фунтов тяжелее.
Tout excédent serait comptabilisé comme recettes accessoires.
Любой остаток относится к прочим поступлениям.
Aime les marques de designers et est régulièrement dans les tabloïds pour un excédent de fête.
Любит дизайнерские бренды. и в таблоидах обычно за чрезмерное веселье.
Nombre de pays ont donc établi des fonds de richesse souverains pour investir l'excédent dans les marchés internationaux.
В результате многие страны создали независимые фонды благосостояния, чтобы инвестировать свои излишки в международные рынки.
J'ai donc suivi les 45 kg d'excédent jusqu'à Mexico.
И я отправился за сорока килограммами этого багажа в Мехико.
Tout excédent du montant précité doit faire l'objet d'une autorisation de la Banque d'Algérie.
Любое превышение вышеуказанной суммы должно быть санкционировано банком Алжира.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 849. Точных совпадений: 849. Затраченное время: 126 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo