Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: exposé très complet
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "exposé très" на русский

содержательный брифинг
информативный брифинг
откровенный

Предложения

66
M. Kitaoka : Je remercie M. Morris de son exposé très instructif et poignant.
Г-н Китаока: Я хотел бы поблагодарить г-на Морриса за его информативный и впечатляющий брифинг.
CA : Tim, merci pour cet exposé très important.
КА: Спасибо Тим, за очень важную лекцию.
Cette remarque a été également soulignée dans l'exposé très utile de M. Oshima.
Эту точку зрения подчеркнул и г-н Осима в своем весьма полезном выступлении.
Nous apprécions aussi vivement l'exposé très utile et complet que nous a fait Kieran Prendergast ce matin.
Мы также глубоко признательны за полезный и всеобъемлющий брифинг, с которым Киран Прендергаст выступил сегодня утром.
M. Granovsky : Nous remercions également M. Sergio Vieira de Mello pour son exposé très riche en informations.
Г-н Грановский: Мы также выражаем признательность гну Серджиу Виейре ди Меллу за его содержательный брифинг.
Il nous a fait un exposé très utile sur cette visite.
Он также провел для нас очень полезный брифинг, посвященный этому визиту.
Je voudrais également souhaiter une chaleureuse bienvenue au Premier Ministre, Mme Pierre-Louis, et la remercier pour son exposé très pénétrant.
Позвольте мне также тепло приветствовать премьер-министра Пьер-Луи и поблагодарить ее за продуманное выступление.
Ce matin, l'ambassadeur Morjane nous a fait un exposé très important.
Сегодня утром посол Морджани выступил перед нами с очень важным брифингом.
Je salue bien sûr l'Ambassadeur Al Bayati et le remercie de son exposé très utile.
Я искренне приветствую посла Аль-Баяти и выражаю ему признательность за его важный брифинг.
Je remercie tout particulièrement M. Egeland de son exposé très éloquent.
Я выражаю особую признательность гну Эгеланну за его вдохновляющий брифинг.
Nous le remercions de son exposé très riche d'enseignements.
Мы признательны ему за информативный брифинг.
Nous remercions M. Jan Egeland de son exposé très riche en informations.
Мы также хотели бы поблагодарить г-на Яна Эгеланна за его весьма информативное сообщение.
Le rapport du Secrétaire général contient un exposé très utile sur les raisons pour lesquelles il convient de réorganiser la Division des investigations.
Обоснование предложенной реорганизации Отдела расследований, которое содержится в приложении к докладу Генерального секретаря, является весьма полезным.
Nous remercions également M. Hasegawa pour son exposé très intéressant et complet.
Мы также выражаем признательность гну Хасэгаве за его чрезвычайно интересный и всеобъемлющий брифинг.
Nous le remercions de son exposé très détaillé sur la situation actuelle au Timor-Leste.
Мы благодарим его за подробный брифинг, посвященный нынешней ситуации в Тиморе-Лешти.
Ma délégation voudrait aussi remercier M. Guéhenno pour la présentation de son rapport, et pour son exposé très détaillé de la situation au Kosovo.
Наша делегация признательна также гну Геэнно за представление этого доклада и за очень подробный брифинг о положении в Косово.
M. Jingree : Je voudrais remercier Mme Bertini de son exposé très utile et riche en enseignements de ce matin.
Г-н Джингри: Я хотел бы поблагодарить г-жу Бертини за ее очень полезный и содержательный брифинг, проведенный ею сегодня утром.
M. Oshima : Je voudrais, tout d'abord, remercier M. Tom Koenigs de son exposé très instructif.
Г-н Осима: Прежде всего я хотел бы поблагодарить г-на Тома Кёнигса за его весьма информативный брифинг.
M. Yel'chenko : Je voudrais souhaiter très chaleureusement la bienvenue à M. Kouchner et le remercier de son exposé très riche en informations.
Г-н Ельчэнко: Я хотел бы от всей души поприветствовать г-на Кушнера и поблагодарить его за очень информативный брифинг.
J'aimerais donc terminer en remerciant le Secrétaire général adjoint d'avoir fait un exposé très constructif et d'avoir répondu de façon complète aux questions.
В заключение я хотел бы поблагодарить заместителя Генерального секретаря за его очень конструктивный брифинг и за полные ответы на вопросы.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 109. Точных совпадений: 109. Затраченное время: 217 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo