Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "failli me faire tuer" на русский

чуть не убили
чуть не убил меня
едва не погиб
J'ai failli me faire tuer le week-end dernier.
Чуть не убили в прошлые выходные.
J'ai failli me faire tuer, et... personne ne l'a remarqué.
Недавно меня чуть не убили, а никто даже не заметил.
Celui qui vous a viré a bien failli me faire tuer.
Тот, кто уволил тебя, чуть не убил меня.
Le fait que tu m'aies menti ou que tu aies failli me faire tuer !
Не знаю, что хуже - то, что ты соврал мне, или что чуть не убил меня.
J'ai failli me faire tuer, Mike.
Да. Я едва не погиб, Майк.
J'ai failli me faire tuer 3 fois en 20 minutes.
За последние 20 минут меня чуть не убили 3 раза!
J'étais m'a envoyé sur un pas de mission de combat. J'ai failli me faire tuer, vous vous souvenez?
Меня отправили однажды на "не боевую" операцию, и в результате меня чуть не убили, помнишь?
J'ai failli me faire tuer.
J'ai failli me faire tuer !
Sauf que j'ai failli me faire tuer.
Я не оценила то, что ты едва не убил меня.
J'ai souvent failli me faire tuer.
Déjà tu as failli me faire tuer, et ensuite tu me plantes.
Сначала ты чуть не угробила меня, а теперь продинамила.
Ce blanc-bec a failli me faire tuer.
Vos hommes ont failli me faire tuer
La dernière fois que je t'ai aidé, tu m'as mis un micro, tu as failli me faire tuer.
Последний раз, когда я помогала тебе, ты повесил на меня жучок и чуть не отправил на тот свет.
Et ils ont déjà failli me faire tuer.
Это как раз из-за них меня чуть не прикончили!
Tout le monde s'en fout que j'ai failli me faire tuer ?
Никого не волнует, что я едва не убился?
J'ai failli me faire tuer !
Oui, et j'ai bien failli me faire tuer.
J'ai volé ton enregistreur et j'ai failli me faire tuer pour ça.
Я выкрал диктофончик для тебя, и при этом меня чуть не замочили.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 21. Точных совпадений: 21. Затраченное время: 50 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo