Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "faire atterrir" на русский

Искать faire atterrir в: Спряжение Синонимы
посадить
сажать
посадить самолет
сажать самолет
Tu devais le faire atterrir sans problème.
Ты должен был посадить его невредимым.
On ne peut pas faire atterrir un Jumper n'importe où, Rodney.
Джампер нельзя посадить где угодно, Родни.
C'est comme faire atterrir un avion dans le blizzard.
Это как сажать самолет в бурю.
Tu vas devoir faire atterrir l'avion.
Тебе придется сажать самолет.
On pourrait le faire atterrir ici au site de construction.
Мы могли бы посадить его здесь, на этой строительной площадке.
Ils ont payé Redmond pour nettoyer les rues donc ils peuvent faire atterrir un avion et prendre Lawrence Turner.
Точно. Они заплатили Рэдмонду, чтобы он расчистил улицы, а они смогли посадить самолет и забрать Лоуренса Тернера.
Ray dis qu'il peut nous faire atterrir à Nellis !
Рэй сказал, что сможет посадить нас на авиабазе!
Il aurait été impossible de faire atterrir le TARDIS ici
Было бы невозможно посадить ТАРДИС здесь.
Tu sais qu'il en faut plus... Comme, nous faire atterrir, par exemple ?
Вы ведь помните, что помимо этого, его нужно еще посадить?
J'essaie de faire atterrir l'avion.
Некоторые тут пытаются посадить самолет.
Je dois faire atterrir cet avion.
Я должен посадить самолёт.
On pourrait faire atterrir un avion dessus.
Там можно самолет посадить.
Elle a essayé de le faire atterrir proprement, mais elle n'a pas réussi, et ceci parce que l'hélicoptère ne réagissait pas aux commandes de ses jambes parce qu'elle avait perdu ses jambes.
Она пытается безопасно посадить вертолёт, но и этого не получается, а причина тому: машина не повинуется командам, поступающим от её ног, так как их оторвало.
Ne fais rien qui pourrait te faire atterrir ici.
Не делай ничего, за что тебя могут упечь сюда.
Ils ne peuvent par contre pas les faire atterrir.
Только они не могут их заставить приземлиться.
Vous êtes la seule personne qui puisse faire atterrir ce vaisseau.
Вы - единственный человек, способный позволить кораблю приземлиться.
J'allais montrer mon projet à Thorn au Café Diem et faire atterrir Martha devant.
Я хотел показать мою разработку Еве Торн в кафе Дием, и посадить перед ней Марту.
Une technologie avancée destinée à faire atterrir des avions sur les porte-avions.
Передовая технология, разработанная для посадки самолётов на авианосцы.
Même si j'espérais bien faire atterrir ce petit jouet moi-même.
Хотя я надеялся, что у меня будет шанс попробовать посадить эту игрушку самому.
Vous pouvez nous faire atterrir sans les Apaches ?
Вы можете высадить нас на землю без Апашей?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 44. Точных совпадений: 44. Затраченное время: 66 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo