Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "faire de la publicité" на русский

Посмотреть также: faire de la publicité pour
Искать faire de la publicité в: Спряжение Синонимы
рекламировать
разрекламировать
рекламу

Предложения

J'ai commencé à faire de la publicité aussi.
Я тоже начну рекламировать.
Je veux faire de la publicité sur la sécurité.
Я хочу рекламировать безопасность.
Je veux faire de la publicité.
Il aurait dû faire de la publicité.
Говорю вам, он должен был быть в рекламе.
J'ai décidé de faire de la publicité.
Il peut être opportun de leur proposer de leur faire de la publicité.
Поэтому целесообразно предложить компании организовать для нее рекламные мероприятия.
La deuxième consiste à faire de la publicité une condition sine qua non de l'opposabilité d'une sûreté à des tiers.
Второй состоит в том, чтобы превратить публичность в абсолютное предварительное условие для придания юридической силы обеспечительным правам третьих сторон.
Tu penses que Miller a mis en scène la fusillade pour faire de la publicité ?
Думаешь Миллер организовал стрельбу как рекламный трюк?
Le Gouvernement estime que de telles mesures pourraient faire de la publicité aux groupes en question et les renforcer.
Правительство считает, что подобная акция может привести к более широкой рекламе и поддержке таких групп.
Je suis prêt à nous vanter et à faire de la publicité.
Я готов хвастаться и распускать слухи.
Non, ce qu'il s'est passé c'est que tu es jalouse, donc tu as ruiné ma chance de me faire de la publicité.
Нет, всё дело в том, что ты завидуешь, поэтому лишила меня возможности прославиться.
En l'absence d'un registre complet des opérations garanties, il est inutile de faire de la publicité une condition indispensable à l'opposabilité d'une sûreté à un tiers.
В случае отсутствия всеобъемлющего реестра обеспеченных сделок бессмысленно требовать публичности в качестве предварительного условия для придания юридической силы обеспечительному праву третьих сторон.
Les organisations participantes se sont aussi engagées à faire de la publicité sur les séminaires, groupes de travail et autres activités de la Commission qui représentent un intérêt tangible pour leurs membres ou clients.
Участвующие организации взяли также на себя обязательство распространять информацию о семинарах, рабочих группах и другой деятельности Комиссии, представляющей значительный интерес для их членов или пользователей.
La Division a également mis au point un nouvel élément sur sa page d'accueil grâce auquel les fournisseurs peuvent faire de la publicité gratuite et faciliter ainsi la tâche des bureaux des Nations Unies dans la région chargés de recenser d'éventuels fournisseurs.
Отдел закупок разработал также для своей информационной страницы новый элемент, с помощью которого поставщики могут бесплатно размещать свою рекламу, с тем чтобы облегчить отделениям Организации Объединенных Наций в регионе поиск потенциальных поставщиков.
Parce que si nous tolérons ça, Autant faire de la publicité
Если так всё и оставить, надо повесить рекламу.
A.R.G.U.S. n'aime pas faire de la publicité.
А.Р.Г.У.С. не любит светиться.
À compter d'aujourd'hui, Assistante du Manager Go et Joo Sae, vous vous rendrez dans chaque propriété de la zone pour faire de la publicité.
Начиная с сегодняшнего дня наблюдатель Ко и и Чжу Сё, вы оба, раздаете объявления в разных районах города.
Suivez l'assistante du Manager Go pendant deux jours et apprenez à faire de la publicité.
Поработай два дня с наблюдателем Ко и научись давать объявления.
Les tribunaux américains ont jugé qu'il valait mieux autoriser l'expression de sentiments haineux que leur faire de la publicité lors d'un procès.
Суды США утверждали, что лучше позволить высказывания враждебных эмоций, чем привлекать к ним внимание, рассматривая их в суде.
Maupin, un auteur très respecté, a déclaré que Toschi aurait écrit la lettre pour se faire de la publicité.
Мопин, глубоко уважаемый журналист... официально заявил, что считает Тоски автором этого письма... написавшим его, чтобы привлечь к себе внимание.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 31. Точных совпадений: 31. Затраченное время: 87 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo