Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "faire demi-tour" на русский

развернуться
вернуться
разворачиваться
пойти назад
поворачивать назад
поворачиваться
повернуть назад
развернуть машину
отступать
идти назад
разворачивай самолет
поздно повернуть обратно
развернешься
Поворачивай назад

Предложения

Walter... vous devriez faire demi-tour et rentrer chez vous.
Уолтер... я думаю, вы должны развернуться и пойти домой.
Je ne peux pas faire demi-tour, ici.
Я практически не могу здесь развернуться.
On ne peut pas faire demi-tour, ça fait un détour.
Но мы не можем вернуться, мы уже слишком далеко.
Casey, nous devons faire demi-tour et trouver pour qui ils travaillent.
Кейси, мы должны вернуться и узнать, на кого они работают.
J'avais dit qu'il fallait faire demi-tour.
Я же говорила, что надо было разворачиваться.
Pourquoi ne pas faire demi-tour, et on pourrait...
Почему бы нам просто не развернуться и не...
Vous leur ordonnerez de faire demi-tour et de sortir des eaux asiatiques.
Прикажи им развернуться и уйти из азиатских вод.
On peut toujours faire demi-tour et retourner à Princeton.
Мы всё ещё можем развернуться и поехать в Принстон.
Difficile de faire demi-tour, pour venir te chercher.
Непросто будет развернуться и подобрать тебя.
On ne peut pas faire demi-tour.
(сейди) Развернуться не получится.
Je te laisse une chance de faire demi-tour et partir.
У тебя лишь один шанс развернуться и уйти.
Je pense que nous devrions faire demi-tour.
Я думаю, нам нужно развернуться.
Je dois vous demander de faire demi-tour, Monsieur.
Я попрошу вас вернуться, сэр.
Et seul le Roi peut demander à Anubis de faire demi-tour.
Лишь Царь может заставить Анубиса развернуться.
S'il te plait, Ganatus, laisse-moi faire demi-tour.
Пожалуйста, Ганатус, дай мне вернуться.
Je pourrais... faire demi-tour et signaler aux autres que nous avons réussi à aller aussi loin que ça.
Ну... я могу вернуться и подать сигнал остальным как далеко нам удалось забраться.
Oui, je le sais. Il faut faire demi-tour.
Да, я знаю как туда добраться, но тебе нужно развернуться.
Nous pouvons faire demi-tour et nous en rapprocher.
Мы можем развернуться и стать ближе.
Vous allez devoir faire demi-tour, car vous n'entrerez pas.
Вы придется развернуться, потому что вы не попадете внутрь.
Je crois que tu devrais faire demi-tour, devenir avocat.
Поэтому я считаю, что ты должен вернуться и стать адвокатом, что ли.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 415. Точных совпадений: 415. Затраченное время: 117 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo