Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "faire rire" на русский

Посмотреть также: faire rire les gens
Искать faire rire в: Спряжение Синонимы
рассмешить
смешить
развеселить
насмешить
рассмешу
смешишь
рассмешил
заставлял людей смеяться

Предложения

J'ai essayé de te faire rire toute la nuit.
Я пытался рассмешить тебя весь вечер.
Je sais ce que je dois dire pour arriver à te faire rire.
Я знаю, что сказать, чтобы тебя рассмешить.
J'aime faire rire mon grand-père Tito.
Мне нравится смешить моего дедушку Тито.
Le Ted doit faire rire Millie.
Тед будет смешить Милли.
D'essayer de me faire rire.
За то, что пытался меня развеселить.
Tu pouvais la faire rire.
Да, ты мог ее развеселить.
C'est toujours la seule à pouvoir me faire rire.
Только она по-прежнему может меня рассмешить.
Ronnie savait comment me faire rire.
Ронни знал, как рассмешить меня.
Je faisais juste ça pour vous faire rire.
Оу, я всего лишь претворялся, что бы рассмешить вас.
Seulement toi peut me faire rire quand je suis malade.
Только ты можешь рассмешить меня, когда я больна.
Mais on arrive toujours à se faire rire l'un l'autre.
Но у нас всегда получалось рассмешить друг друга.
Tu sais comment la faire rire.
Ты знаешь, как рассмешить её.
Qu'il y a une différence entre les moqueries et faire rire.
Что есть разница между тем, чтобы быть осмеянным и рассмешить.
Désolée d'essayer de te faire rire.
Извини за то, что хотела тебя рассмешить.
C'était un monsieur je-sais-tout, et il voulait vous faire rire.
Он был немного всезнайка и он хотел вас рассмешить.
Je suppose que c'est pourquoi on dit, tu sais: tu veux faire rire Dieu, dis lui tes plans.
Не даром говорят, хочешь рассмешить Бога - расскажи ему о своих планах.
Et, Seigneur, qu'est-ce qu'il pouvait me faire rire.
И, боже, он умел меня рассмешить.
Jackie D, tu veux faire rire Dieu ?
Джеки Ди, хочешь рассмешить Бога?
Tu veux faire rire Dieu, dit-lui tes plans, non?
Если хочешь рассмешить Бога, то расскажи ему о своих планах, так ведь?
Vous voulez faire rire Dieu, dites-lui que vous avez répété pour une extraction.
Если ты хочешь рассмешить Господа, расскажи ему о своих планах.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 142. Точных совпадений: 142. Затраченное время: 94 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo