Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "faire sauter" на русский

Искать faire sauter в: Спряжение Синонимы
взорвать
взрывать
снести
разнести
взорвем
вышибу
подорвать
взорвет
взорвал
взорвешь

Предложения

J'ai sorti une arme, il a essayé de me faire sauter.
Я достал пистолет, он пытался меня взорвать.
Ça t'a pas suffit de faire sauter mon camion de propane, Jim.
Олли: Недостаточно было взорвать грузовик с пропаном, Джим.
Tu aurais pu prendre mes chaussures avant de faire sauter le van.
Тебе надо было вытащить мои ботинки, перед тем, как взрывать фургон.
Je ne veux plus tuer des gens et faire sauter des bâtiments.
Я больше не хочу стрелять в людей и взрывать здания.
J'ai ce pétard et je ne peux décider quoi faire sauter.
Я достал эту новую петарду, и я не могу решить, что взорвать.
Je t'ai dit... me dire de faire sauter la planète.
Я же сказал вам... сказали бы взорвать планету.
On pourrait faire sauter ce camion, pour créer une diversion et les piéger.
Мы можем взорвать фургон, создать ложный маневр и атаковать их с фланга.
Il suffit de mettre une charge au bon endroit... pour faire sauter le tuyau.
Главное в правильном месте заложить заряд, чтобы взорвать подземную трубу.
Il pouvait nous faire sauter à tout moment.
Он мог нас взорвать в любую минуту.
Dis-moi qui t'a ordonné de faire sauter le camion.
Скажи, кто приказал тебе взорвать грузовик, Лиэм.
Il y a assez de C-4 pour faire sauter tout un quartier.
Ее тут достаточно, чтобы взорвать весь квартал.
Et on va faire sauter ce train.
И мы собираемся взорвать этот поезд.
Smith pourrait faire sauter ces rochers et ouvrir un chemin.
Мистер Смит может взорвать камень и открыть проход.
Avec assez de savon, on peut tout faire sauter.
Имея достаточна мыла можно взорвать что угодно.
Je pense qu'il va tout faire sauter.
Я думаю, он собирается взорвать все там.
Il m'a dit de les empêcher de faire sauter l'avion.
Он сказал, что я не должен дать взорвать самолёт.
Tu veux faire sauter la maison ?
Это же чистый спирт, хочешь взорвать дом?
Voilà pourquoi on aurait dû faire sauter le site.
Вот именно поэтому мы должны были взорвать центр.
On va creuser, on va la faire sauter par l'intérieur.
Будут рыть туннель, взрывать ее изнутри.
Je me rappelle que sa femme disait qu'il menaçait de faire sauter cet immeuble.
Помню, его жена говорила, что он хотел взорвать свое здание.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 543. Точных совпадений: 543. Затраченное время: 162 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo