Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "faire tomber" на русский

Искать faire tomber в: Спряжение Синонимы
уничтожить
убрать
свергнуть
победить
подставить
посадить
прижать
свалить
погубить
потопить
уронить
сместить
ронять
сломать
закрыть
Jenna a toujours dit que vous vouliez faire tomber Ali, la remplacer.
Дженна всегда говорила, что это вы хотели убрать Эли, заменить ее.
Je pourrais faire tomber votre gouvernement d'un mot.
Я могу свергнуть тебя лишь одним словом.
Edmund a dû faire tomber ses clés.
Ну, вы могли бы сказать, что Эдмунд уронил свои ключи.
Tu as parlé de faire tomber le Président.
Ты говорил что-то о том, чтобы разрушить жизнь президента.
On peut faire tomber la Compagnie.
Думаю, у нас может получиться, Дон.
Il saisit sa chance pour vous faire tomber.
Теперь у него есть шанс вас прищучить, и он это сделает.
Tu as dû le faire tomber.
Ты её, наверное, обронила, вот и всё.
Il s'avère que l'inspecteur Duffy ici a du faire tomber ses clé quand nous étions là.
Вернулись, потому что детектив Даффи должно быть обронил ключи, когда мы были...
Tu es très proche de les faire tomber.
Ты очень близок к тому, чтобы уничтожить их.
Leur permettre de faire tomber leurs défenses.
Позволит им раскрыться и отбросить защиту.
Je parle de ton petit gorille qui vient de me faire tomber.
Я говорю о твоей домашней обезьяне, которая только что поставила подножку.
Je peux vous faire tomber pour complicité de meurtre.
Я могу арестовать тебя за заговор с целью убийства.
Elle va me faire tomber, détruire tout... ce pour quoi j'ai travaillé.
Что она меня сдаст, испортит все... все, ради чего я работал.
Et tu as intérêt à ne pas la faire tomber enceinte.
И лучше, чтобы она не забеременела.
Je vais d'abord faire tomber Cannon.
Чтож, я думаю, надо сначала взять Кеннона.
Ils en ont assez pour le poursuivre et faire tomber ses réseaux.
У них достаточно доказательств, чтобы привлечь его к уголовной ответственности и прикрыть все его сети.
Maintenant, pour le faire tomber, tu dois obtenir la preuve en premier, avant Callaway.
И чтобы прищучить его, тебе нужно добраться до улики раньше Кэллоуэй.
En théorie, ça a le pouvoir de faire tomber amoureux une personne.
Теоретически, оно может заставить кого-то любить тебя.
On doit trouver qui essaie de nous faire tomber.
Сделаю всё, чтобы выяснить, кто пытается нас потопить.
J'ai essayé de le faire tomber pendant des années.
Я много лет добивалась его свержения.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 790. Точных совпадений: 790. Затраченное время: 118 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo