Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "faite," на русский

Вообще-то,
самом деле,
Кстати,
подумать,
правосудия,
долг,

Предложения

En faite, Fry et Bender peuvent partager quelques followers.
Вообще-то, у Фрая с Бендером могут быть общие подписчики.
En faite, je pensais à quelqu'un qui pourrait sentir les fae.
Вообще-то, я как раз думаю о том, кто может учуять Фейри.
Vous savez quoi, en faite, taisez-vous.
Знаешь, на самом деле, заткнись.
En faite, elle est peut-être encore ici.
На самом деле, она все еще может быть тут.
Au faite, j'étais avec Juliette hier soir.
Кстати, я был с Джулиетт прошлой ночью.
Au faite, merci pour le panier.
Да, кстати, спасибо тебе за корзинку.
En faite, il a envoyé le directeur.
Вообще-то, он отправил туда директора.
En faite, Bryce est une "elle".
Вообще-то, Брайс - это она.
Oui, en faite, je reconnais ces deux filles.
Да, вообще-то, я узнаю обеих девушек.
En faite, j'aimerais parler de ça.
Вообще-то, я бы с удовольствием об этом поговорила.
En faite, je déteste les retrouvailles.
Дело в том, что я ненавижу такие встречи.
Incision faite, mais la pression oculaire grimpe encore.
Надрез сделан, но глазное давление всё растёт.
Je l'ai faite, et elle m'a ruiné.
Я её создал, а она меня растоптала.
Voilà l'étude que nous avons faite, et voici quelques titres de journaux qui sont sortis plus tard.
Вот такое исследование мы провели, а вот некоторые заголовки, которые потом вышли.
Chose que nous n'avons jamais faite, incidemment.
Чего мы так никогда и не сделали, кстати.
On ne me l'avait jamais faite, celle-là.
Никогда не слышала о такой аллергии.
Une de faite, quatre sur la liste.
Одна ушла, четыре в пути.
Maman et papa l'ont faite, trésor.
Мамочка и папочка сделали её, дорогая.
Mais en faite, c'est une description assez pertinente.
Но, фактически, это весьма точное описание.
Une distinction est faite, dans le budget consolidé de l'ONUDC, entre les programmes et l'appui aux programmes.
В сводном бюджете ЮНОДК проводится различие между программой и вспомогательным обслуживанием программ.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 691. Точных совпадений: 682. Затраченное время: 797 мс

faite +10k

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo