Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "farsi" на русский

фарси
персидском
L'azéri appartient au groupe des langues turciques et n'a rien à voir avec le farsi.
Азербайджанский язык относится к группе тюркских языков, поэтому он не похож фарси.
En plus de l'anglais, Babakov parle couramment le français, le russe et le farsi.
Помимо английского, Бабаков свободно говорил на французском, русском и фарси.
Dis-moi. Doubler Milk en farsi.
Озвучить Харви Милка на персидском.
Il signifie "brise" en farsi.
Переводится с фарси как "Бриз".
Comment tu dis "miam-miam" en farsi ?
Как сказать "обалденный" на фарси?
Français, russe, farsi, mandarin, et je veux dire... Swahili ?
На французском, русском, фарси, на китайском, и, я бы сказал,... суахили?
Document 12 : Simulation par éléments finis et analyse dynamique transitoire de la structure des ogives, 39 pages en farsi, daté de février-mars 2003 et élaboré par le Groupe E5 du Projet 111.
Документ 12: «Моделирование конструкции боеголовки с использованием метода конечных элементов и анализ динамических нагрузок на боеголовку в переходных режимах», документ на 39 страницах на фарси, датированный февралем-мартом 2003 года, подготовленный группой E5 проекта 111.
Brody a appris assez de Farsi en une semaine pour nous dénoncer sur la chaîne nationale.
За одну неделю Броуди выучил фарси достаточно хорошо, чтобы осуждать нас на государственном телевидении.
En Farsi, le mot pour "vertu" est "taqwa".
На фарси "добродетель" - "таква".
Les publications paraissent en tadjik, en russe, en ouzbek, en kirghize et en farsi ainsi qu'en dialecte shugni.
Печатные издания выходят на таджикском, русском, узбекском, киргизском, фарси языках и шугнанском наречии.
C'est un homme parlant couramment pashto, farsi, allemand et anglais et qui souhaitait ardemment contribuer à la renaissance de son pays.
Это человек, который бегло говорит на пушту, фарси, немецком и английском и который очень хотел способствовать возрождению своей страны.
Document 9 : Rapport de 48 pages en farsi sur la construction et la conception d'un système de commande d'explosifs, daté de décembre 2003-janvier 2004, élaboré par le Projet 111.
Документ 9: «Система детонации взрыва Доклад о конструировании и проектировании», 48 страниц на фарси, датированный декабрем 2003 года - январем 2004 года, подготовленный в рамках проекта 111.
Il dit que le Tadjikistan a une histoire et une culture très anciennes ainsi qu'une longue tradition de coexistence entre les différents groupes ethniques vivant dans le pays, qui sont reflétées dans la langue tadjike actuelle, mélange de tadjik, de farsi et de dari.
Выступающий говорит о том, что Таджикистан имеет древнюю историю, культуру и традиции проживающих на территории страны различных этнических групп, свидетельством чему является нынешний таджикский язык, включающий в себя элементы таджикского языка, фарси и дари.
Les maisons d'accueil de femmes suisses comme le "Frauenhaus Winterthur" sont également ouvertes à des ressortissants étrangers pour lesquels les conseils sont disponibles dans plusieurs langues : farsi, espagnol, polonais, turc, anglais, français et allemand.
Швейцарские приюты для женщин готовы оказывать свои услуги и гражданам других государств, которым, как, например, в Винтертурском приюте для женщин, консультации предоставляются на фарси, испанском, польском, турецком и английском, а также на французском и немецком языках.
Document 13 : Prise en compte des exigences en matière de masse des ogives du missile Shahab-3 avec une nouvelle charge, grâce à une méthode d'optimisation non linéaire, 36 pages en farsi, daté de mars-avril 2003 et par le Groupe E4 du Projet 111.
Документ 13: «Реализация требований в отношении инерционно-массовых характеристик входящей в плотные слои атмосферы боевой части ракеты «Шахаб-3» с новым грузовым отсеком путем использования нелинейного метода оптимизации», документ на 36 страницах на фарси, датированный мартом-апрелем 2003 года, подготовленный группой E4 проекта 111.
Mon farsi est hésitant, Auggie.
En 2000, cet ouvrage a été traduit en farsi.
В 2000 году эта работа была переведена на фарси.
Langues : russe, anglais; lit le farsi et l'espagnol
Знание языков: русский, английский; персидский и испанский
Document 7 : Composé de quatre présentations en farsi donnant un aperçu du « Projet 111 » de quelque temps avant décembre 2002 à janvier 2004.
Документ 7: включает четыре доклада на фарси, в которых представлен общий обзор деятельности в рамках «проекта 111» с какого-то времени до декабря 2002 года по январь 2004 года.
Document 2 : Document d'une page non daté en farsi comprenant un texte et un diagramme schématique pour un arrangement d'essais souterrains.
Документ 2: документ без даты на одной странице на фарси, содержащий текст и принципиальную схему механизма подземного испытания.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 42. Точных совпадений: 42. Затраченное время: 48 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo