Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "femme par" на русский

женщину по
жену на
положения женщин в
разбивке по
женщину священными
женщин через

Предложения

Et j'ai eu cette idée de chercher une femme par correspondance.
И тогда пришла в голову мысль найти женщину по переписке.
Attends, quelqu'un a envoyé accidentellement une femme par la poste?
Кто- то случайно прислал им женщину по почте.
Quand j'ai vu ma femme par terre, j'ai tiré et ils ont riposté.
После того как я увидел мою жену на полу, я стрелял, потом они стреляли.
J'ai trouvé ma femme par terre.
Я нашёл свою жену на полу
Tu as renversé cette femme par accident.
Сбить ту женщину - это был несчастный случай.
J'ai perdu ma femme par leur faute.
Я потерял свою жену из-за них тоже.
Et jeté sa femme par dessus la rambarde.
И сбросили с лестницы его жену.
Vous n'avez pas rencontré ma femme par hasard.
Я говорю, ты не случайно встретил мою жену.
La dernière fois qu'on a vu Roman, il jetait une femme par la fenêtre.
Когда мы в последний раз сталкивались с Романом, он выкинул женщину из окна.
Ces écarts sociaux sont sous-tendus par la prédominance des structures patriarcales qui persistent à dévaloriser la femme par rapport à l'homme.
Такое социальное неравенство подкрепляется господством патриархальных устоев, которые упорно принижают роль женщин по сравнению с мужчинами.
Le Rwanda compte poursuivre son œuvre dans la promotion des droits de la femme par des actions plus soutenues.
Руанда предполагает проводить последовательную работу в сфере обеспечения прав женщин.
La femme par nature est faite de compassion, d'humanité et de sensibilité.
Женщина, по самой своей природе, состоит из сострадания, гуманизма и отзывчивости.
Un message de ta femme par liaison Jupiter.
Принято сообщение от твоей жены, Сэм, по линии Юпитера.
Je vous unis pour toujours à cette femme par les liens sacrés du mariage.
Связываю вас навеки с этой женщиной священными узами брака.
Avoir le numéro d'une femme par son ex-mari...
Взять номер девушки, у ее бывшего мужа...
Obtenir le numéro d'une femme par son ex-mari... probablement pas le meilleur moyen.
Не самый лучший способ получить номер телефона девушки через её бывшего мужа.
Il a fait passer sa femme par le point de contrôle.
Он провёл собственную жену через кордон.
Oui, un homme bon qui a tué sa femme par commodité.
Да, хорошим человеком, убившим свою жену из выгоды.
Vous ne chercheriez pas votre femme par hasard, Monsieur Spica ?
Вы случайно не ищете свою жену, мистер Спика?
Elle est censée donner un peu plus de valeur à la femme par rapport à celle dont le mariage ne s'est pas déroulé de cette manière.
Это придает определенную значимость женщине по сравнению с той практикой, в соответствии с которой брак происходит иным путем.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 97. Точных совпадений: 97. Затраченное время: 156 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo