Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "fermeture du Best Exotic" на русский

J'ai le plaisir de vous annoncer la fermeture du Best Exotic Marigold Hôtel.
Рад сообщить... что лучший экзотический отель "Мэриголд" закрывается.

Другие результаты

Pour que la phase 2 du développement du Best Exotic Marigold Hôtel puisse commencer immédiatement.
Чтобы можно было немедленно приступить... ко второй фазе реконструкции лучшего экзотического отеля "Мэриголд".
Bienvenue au deuxième Best Exotic Marigold Hôtel!
О да... прошу во второй лучший из экзотических отель "Мэриголд"!
Maintenant que nous sommes opérationnels, M. Maruthi, grâce à un petit apport de fonds pour la phase nº 2 du développement, le Best Exotic Marigold renaîtra tel le phénix et retrouvera sa gloire d'autrefois.
Отель в абсолютно рабочем состоянии, мистер Марути. Стоит лишь инвестировать немного денег во вторую фазу строительства... и экзотический отель "Мэриголд" воспрянет словно феникс из пепла... и обретет былое величие.
Chers amis, vous avez cheminé jusqu'à cet hôtel, légué par mon cher père, que j'ai fait renaître des ruines de ses rêves brisés et renommé le Best Exotic Marigold, pour les personnes âgées et magnifiques.
Дорогие друзья, вы приехали в это место... которое завещал мне мой дорогой отец... и которое я отстроил из руин его несбывшихся надежд... и назвал лучшим экзотическим отелем "Мэриголд"... для пожилых и красивых.
Chère Mme Donnelly, pouvez-vous décrire avec le plus de détails possibles votre impression de l'ambiance et de l'atmosphère au Best Exotic Marigold Hôtel ?
Уважаемая миссис Доннелли... не могли бы вы со всеми подробностями рассказать... что вы думаете по поводу обстановки и атмосферы... лучшего экзотического отеля "Мэриголд".
Je l'ai prise juste avant la fermeture du magasin.
Я схватила его прямо перед тем, как магазин закрылся тем днем.
Un amour qui tourne mal, les champs de courses, le monde interlope... tous les éléments du best-seller.
Несчастная любовь, азартные игры, криминальные типы. У тебя есть все элементы бестселлера.
Il est l'auteur du best-seller Nom de code : héros. L'ex-agent spécial Seymour Simmons.
Это автор настоящего бестселлера "Кодовое имя герой", бывший спецагент Саймур Симмонс.
Je vous prie d'accueillir les auteurs du best-seller qui ont raflé tous les Prix Nebulon cette année.
Так, давайте поприветствуем людей, ответственных за номинанта премии Небулон, за бестселлер этого года.
Mesdames, messieurs, nous recevons ce soir l'auteur du best-seller Spirale, qui sera bientôt adapté au cinéma.
Дамы и господа, мы рады представить вам гостя сегодняшнего вечера, автора бестселлера "Падение", на основе которого вскоре будет снят фильм.
Je vous prie d'accueillir les auteurs du best-seller qui ont raflé tous les Prix Nebulon cette année.
Пожалуйста, поприветствуйте тех кто получил в этом году премию Нибулон за лучший бестселлер.
Il est l'auteur du best-seller Nom de code : héros.
Это автор настоящего бестселлера Кодовое имя Герои
Je visionnais les enregistrements des caméras de sécurité du Best Traveler à Long Island City.
Я просмотрел видео с камер наблюдения в "Милом страннике" на Лонг-Айленде.
Fermeture du système de téléportation et des aires d'amarrage.
Тревога, уровень З. Компьютер, отключить все транспортационные системы и доступ в ангары шаттлов.
N'appelez pas avant la fermeture du marché.
Не звони пока не закроется рынок.
Joyce a obtenu ce qu'elle voulait : la fermeture du WI.
Джойс добилась того, что хотела - закрытия ЖИ.
Notre dresseur entre dans la cage à l'heure de fermeture du Zoo.
Наш дрессировщик приходит в вольер после закрытия зоопарка.
Elle a immédiatement nommé un comité chargé de coordonner la fermeture du champ de tir.
Она незамедлительно поручила комитету координировать процесс закрытия стрельбища.
La fermeture du Centre ou la réorganisation de ses activités s'effectuent sur décision du Président de la République d'Ouzbékistan.
Ликвидация или реорганизация Центра производится по решению Президента Республики Узбекистан.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 227. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 190 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo