Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "feuille d'or" на русский

Искать feuille d'or в: Синонимы
золотая фольга
Золотой Лист
Cette année, la "feuille d'or" est...
Vous savez quoi, si elle ne gagne pas le prix de "la feuille d'or" elle va surement repartir avec la feuille orange.
Знаете, если она не выиграет награду "Золотой Лист", то уж Оранжевый Лист точно достанется ей.
Tu n'as peut-être pas gagner le prix de "la feuille d'or", désolé, mais la police de New York va t'offrir une paire de bracelet en argent.
Раз уж ты не получишь Золотой Лист, за что извиняюсь, полиция Нью-Йорка рада предложить тебе пару сделанных на заказ серебряных браслетов.
Première édition. Caractères à la feuille d'or.
Первое издание, красная кожаная обложка, позолоченное тиснение, выгровированный фронтиспис.
A la fin de la cérémonie, la plus maline d'entre vous sera nommé la "Femme Feuille d'or" de l'année.
На церемонии закрытия самой удачливой победительнице будет присвоен титул Женщина Года по версии "Золотого Листа".
Des études préliminaires ont été faites dans ce domaine au Royaume-Uni; b) L'activation de feuilles d'or : une feuille d'or peut réagir en présence de neutrons.
В Соединенном Королевстве проведена предварительная работа по анализу этого метода; Ь) активация золотой фольги: золотая фольга может активироваться нейтронами.
Une telle « super-équivalence », sorte de « placage à la feuille d'or » pour employer un terme plus accessible, génère des incohérences entre les juridictions, facilitant ainsi l'arbitrage réglementaire.
Такая «супер-эквивалентность», или, более разговорно, «золочение» создает противоречия в юрисдикциях, тем самым переходя на регулятивный арбитраж.
Lorsqu'elle est placée à proximité d'un objet émettant des neutrons, ou de son conteneur, la feuille d'or peut être suffisamment activée pour que la radiospectroscopie des produits résultant de son activation donne des informations de basse fidélité sur la nature du faisceau de neutrons.
Фольга, помещенная в непосредственной близости от объекта, испускающего нейтроны, или от контейнера с ним, может быть активирована до такой степени, что радиоспектроскопия продуктов процесса активации фольги может дать не отличающуюся высокой степенью достоверности информацию о характере нейтронного потока.
Avec feuille d'or et tout le tremblement
С золотою фольгой и прочей ерундой.
Avec feuille d'or et tout le tremblement
Я вспоминаю это письмо в виде свитка
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 10. Точных совпадений: 10. Затраченное время: 39 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo