Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "feuille de vigne" на русский

Искать feuille de vigne в: Синонимы
виноградный лист
фиговый листок
фиговый лист
Désolée, voulez vous le votre enveloppé dans une feuille de vigne?
Ты хотел, чтобы завернули в виноградный лист?
Lorsque vous retournerez au Vatican tous ensemble pour légitimer Bash, vous devez leur donner une feuille de vigne.
Когда вы вновь отправитесь в Ватикан чтобы узаконить Баша, не забудьте передать им фиговый листок.
J'ai perdu ma feuille de vigne, celle qui était devant.
Я потерял фиговый лист. Переднюю часть.
Est-ce vrai que vous habillez vos serveuses d'une feuille de vigne?
Это правда, что ваши официантки одеты только в фиговые листки?
C'est l'ultime feuille de vigne.
Это их последний фиговый листок.
Une feuille de vigne, ça suffit.
C'est l'ultime feuille de vigne.
Самый последний фиговый листок.
Il est d'obligation la dénonciation de ces fondamentalismes irrités qui sont dans nos propres seins et leur retirer cette protection que la feuille de vigne d'une prétendue souveraineté leur octroie.
Завершая свое выступление, я хотел бы сказать, что делегация Гаити не желает умалять важности международных правовых документов, которые, безусловно, имеют важнейшее значение для борьбы с терроризмом и предотвращения повторения любых подобных трагедий.
Elle leur sert de feuille de vigne.
Они просто прикрываются ими, как фиговым листом.
Je cherchais quelque chose pour me couvrir Pendant que vous essayiez de rattraper ma feuille de vigne.
Я использовал его как прикрытие, когда ты ушел искать мой фиговый лист.
Mais les accusations de corruption contre les "tigres" ne sont peut-être qu'une simple feuille de vigne qui masque une purge des plus classiques des rivaux de Xi au sein du Parti et de l'armée.
Но есть большие сомнения: а не являются ли обвинения в коррупции, выдвинутые против так называемых «тигров», фиговым листочком, прикрывающим обычную чистку партии и армии от соперников Си Цзиньпина.
Mettez une feuille de vigne et allons acheter quelques salades !
Нам с Рэббитом срочно нужно в капустный магазин.
En outre, nous affrontons un nouveau défi pour la consolidation de la démocratie, que le Secrétaire général, dans son intervention devant les parlementaires en août dernier, a intitulé la « démocratie feuille de vigne ».
С другой стороны, демократия выражается в свободной воле всех народов определять свою политическую, экономическую, социальную и культурную системы.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 13. Точных совпадений: 13. Затраченное время: 31 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo