Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: fichier de base de données
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "fichier" на русский

файл
реестр
досье
регистр
документы
картотека
файлов учетного списка учетный список
базе
списке
папку
папке
списков

Предложения

Pourquoi ce fichier date d'avant notre rencontre.
Объясни мне для начала, как получилось, что этот файл датирован днём до нашей встречи.
Cette babiole vient avec le fichier.
Эта штучка, маленькая побрякушка входит в файл.
Les experts désignés par les Parties ont été inscrits dans le fichier d'experts créé par le secrétariat.
Эксперты, назначенные Сторонами, были включены в реестр экспертов, составленный секретариатом.
D'autres ont proposé l'établissement d'un fichier mondial des navires autorisés à pêcher.
Другие предложили создать комплексный глобальный реестр рыболовных судов, которым разрешено вести рыбный промысел.
Nous espérons qu'interpole a un fichier sur lui.
Мы надеемся, что у Интерпола есть досье на него.
Ouvre et affiche un fichier pendant le diaporama.
Открывает файл и отображает его содержимое во время показа слайдов.
Allez chercher le fichier, je surveille.
Вы, ребята, ищите файл, а я просмотрю всё.
Tu sais, ton fichier Interpol est vraiment intéressant.
Ты знаешь, твой файл Интерпола очень занимателен.
L'imprimeur avait perdu le fichier, il nous avait rien dit.
Принтер потерял файл, но мы не знали.
Son fichier a été définitivement effacé en 2007.
Его файл был навсегда уничтожен в 2007 году.
Tu as déjà du voir ce fichier.
Должно быть ты видел этот файл раньше.
Quand j'ai lancé tes diagnostics, j'ai trouvé un fichier caché.
Когда я делал тебе диагностику, то обнаружил скрытый файл.
Ils veulent le fichier aujourd'hui à 14 h.
Им нужен этот файл сегодня в 2 часа.
Écrit un enregistrement dans un fichier relatif ou une séquence d'octets dans un fichier binaire.
Выполняет запись в файл с произвольным доступом или записывает последовательность байтов в бинарный файл.
Il a une multitude de codes de sécurité, Chaque fichier est croisé avec un autre fichier.
У него есть много кодов безопасности, каждый файл - с перекрёстными ссылками на другой файл.
Ouvrir un fichier Ouvre un fichier à modifier.
Открыть файл Откроет файл для редактирования.
Vous pouvez enregistrer l'Image Map en tant que fichier, puis charger ce fichier sur un serveur Web, par exemple.
Можно сохранить карту ссылок как файл и загрузить этот файл на веб-сервере, например.
Si la sélection est un fichier, le fichier est ouvert pour édition.
Если выбран файл, будет открыт файл для редактирования.
Le fichier demandé n'a pas pu être créé car il existe déjà un fichier du même nom.
Невозможно создать файл, так как файл с таким именем уже существует.
Le fichier existe déjà Écraser le fichier existant ?
Файл уже существует Перезаписать текущий файл?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 3432. Точных совпадений: 3432. Затраченное время: 133 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo