Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: soutenir financièrement contribuer financièrement
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "financièrement" на русский

финансово
материально
в финансовом отношении
финансовую поддержку финансовую помощь
финансовой поддержки
в финансовом плане
финансовое содействие
финансовом отношении
финансовой точки зрения
финансовые средства
финансирование
финансовый вклад
финансового
финансовыми

Предложения

L'accord au prochain Conseil européen sera plus cher, à la fois politiquement et financièrement.
Соглашение, заключенное на последней встрече Совета Европы, станет более дорогостоящим, как политически, так и финансово.
Sinon, la position de la zone euro - financièrement, politiquement et socialement - sera bientôt indéfendable.
В противном случае, положение еврозоны (финансово, политически и социально) вскоре станет невозможно защищать.
Bob a dit qu'il allait aider financièrement.
Боб сказал, что поможет материально.
D'accord. On va arranger ça, financièrement.
Знаете что, решим это материально.
Les responsables de la politique du logement devront à l'avenir élaborer des stratégies qui soient à la fois réalisables et financièrement viables.
Разработчикам будущей жилищной политики следует определить стратегии, являющиеся одновременно применимыми на практике и финансово жизнеспособными.
Si ce n'est pas émotionnellement, au moins financièrement.
Если не эмоционально, то, по крайней мере, материально...
Voici la très talentueuse et financièrement créative Stella.
Знакомьтесь: крайне одаренная и финансово креативная Стелла.
Le Canada a vigoureusement appuyé cette décision et contribué financièrement à la création du poste.
Канада решительно поддерживает учреждение этой должности и финансово содействует ее созданию.
Nous serons saufs légalement et financièrement.
Мы будем в безопасности юридически и финансово.
Tu vas supporter ton père financièrement et je vais l'accueillir dans ma maison.
Ты будешь обеспечивать своего отца материально, а я буду содержать его в своем доме.
Le Gouvernement suisse soutiendra financièrement ces ateliers.
Правительство Швейцарии выделит финансовые средства для организации этих рабочих совещаний.
La Norvège est prête à contribuer politiquement et financièrement.
Норвегия готова внести вклад как в политическом, так и в финансовом отношении.
Les médicaments antirétroviraux doivent être rendus plus accessibles, financièrement et géographiquement.
Антиретровирусные медикаменты должны стать более доступными для всех как в финансовом, так и в географическом планах.
Nous sommes financièrement stable, Donnie et moi.
У нас крепкое финансовое положение, у меня и Дони.
Votre femme n'aura rien financièrement.
Хорошая новость - вашей жене не перепадёт ни цента.
Autrement dit, ce changement doit être financièrement justifié.
Другими словами, такая система должна быть оправдана с финансовой точки зрения.
Emploi-Québec soutient financièrement ces organismes communautaires.
Квебекское бюро труда предоставляет этим общинным организациям финансовую помощь.
Cependant, chaque composante demeure financièrement indépendante.
Однако каждое из направлений деятельности сохраняет свою финансовую самостоятельность.
Le projet est financièrement autonome depuis 2001.
Начиная с 2001 года проект осуществляется на основе самофинансирования.
Il a également évoqué différents projets auxquels son pays participe financièrement ou entend participer.
Он также упомянул о различных проектах, в реализации которых его страна уже участвует посредством их финансирования либо намерена принять участие.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1079. Точных совпадений: 1079. Затраченное время: 106 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo