Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "finlandais" на русский

Посмотреть также: le gouvernement finlandais
Искать finlandais в: Oпределение Синонимы
финский
финны
финнов
Финляндии финских
финского
финской
финским
финская
финском
финские
финское
финскими

Предложения

158
L'Institut finlandais de recherche forestière est chargé de la conception technique et de la mise à jour du portail.
Техническое совершенствование и обслуживание межсетевого портала ГФИС осуществляет Финский научно-исследовательский институт лесоводства.
Le sami du nord est la plus répandue des trois langues parlées par les Samis finlandais.
Северный саамский язык является наиболее широко распространенным из языков, на которых говорит финский народ саами.
Le marché du travail finlandais devra bientôt faire face au problème du vieillissement de la population et au risque d'une pénurie de main-d'œuvre.
В ближайшем будущем финский рынок труда столкнется с проблемой старения населения и угрозой нехватки рабочей силы.
Pas de retards notables liés aux contrôles douaniers ou policiers finlandais.
Никаких значительных задержек, связанных с проведением таможенных либо полицейских проверок в Финляндии, не происходит.
Source: Fonds finlandais pour le logement.
Источник: Управление жилого фонда Финляндии, 1999-2004 годы.
Cette étude est élaborée conjointement par l'Institut finlandais de la statistique et le Ministère de l'environnement.
Он готовится совместно со Статистическим управлением Финляндии и министерством по охране окружающей среды.
Par ailleurs, l'Institut finlandais de la statistique rassemble annuellement, en vue de les publier, des statistiques sur l'environnement.
Наряду с этим Статистическое управление Финляндии ежегодно собирает статистические данные об окружающей среде в целях их публикации.
Or, le système juridique finlandais prévoit des peines maximales relativement lourdes pour le financement du terrorisme.
Однако, в рамках финской правовой системы в случае финансирования терроризма может быть вынесено относительно суровое максимальное наказание.
Financé par les Gouvernements finlandais, norvégien et suédois, il fera l'objet d'un examen en septembre 2002.
Этот проект финансируется правительствами Финляндии, Норвегии и Швеции, а в сентябре 2002 года будет проведен его обзор.
Le Ministère finlandais du travail considère le soutien aux coopératives comme un instrument important de création d'emplois.
Министерство труда Финляндии считает поддержку кооперативов важным инструментом создания рабочих мест.
En 1999, les journaux finlandais avaient entrepris une étude de fond sur le racisme et la discrimination liée à l'origine ethnique.
В 1999 году было проведено исследование проявлений расизма и дискриминации на этнической основе в финской прессе.
La prochaine réunion est prévue pour le début de 2005 et sera organisée par le Bureau finlandais de statistique.
Следующее совещание запланировано провести в начале 2005 года, а принимающей стороной будет Статистическое управление Финляндии.
Par exemple, j'ai réellement appris le finlandais.
J'ai inventé un harceleur, et je ne parle même pas le finlandais.
Я придумала злобного бой-френда, и я не говорю по-фински.
Le Parlement saami de Finlande est un organe élu, composé de représentants des Saamis finlandais.
Парламент саамов в Финляндии является выборным органом, в состав которого входят представители финских саамов.
On ne s'adresse pas au parlement finlandais.
Наша публика не в Парламенте Финляндии.
Les organismes finlandais qui prennent part aux activités dans le domaine spécial sont indiqués au tableau 1.
В таблице 1 представлены организации Финляндии, занимающиеся космической деятельностью.
Les dispositions qui sont tout particulièrement pertinentes pour la prévention de la discrimination raciale ont été étudiées dans les précédents rapports périodiques du gouvernement finlandais.
Положения, имеющие самое непосредственное отношение к недопущению расовой дискриминации, были освещены в предыдущем периодическом докладе правительства Финляндии.
Les mesures envisagées visent aussi les expatriés finlandais qui rentrent en Finlande ainsi que les membres de leur famille.
Эти меры также распространяются на возвращающихся в Финляндию финских экспатриантов и членов их семей.
Elle a été organisée par le Gouvernement suédois en coopération avec les Gouvernements danois, finlandais, islandais et norvégien.
Это совещание было организовано правительством Швеции в сотрудничестве с правительствами Дании, Исландии, Норвегии и Финляндии.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 521. Точных совпадений: 521. Затраченное время: 113 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo