Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "finnois" на русский

финский
финский язык
финском языке
финского языка
по-фински
на финском
Финляндии
финским
финскому языку
финских
финские
La loi sur l'éducation de base dispose que la langue d'enseignement dans les écoles est le finnois ou le suédois.
В соответствии с Законом о базовом образовании языком обучения в школах является финский или шведский.
Langues : Suédois, finnois, anglais.
Знание языков: шведский, финский и английский.
Parce qu'il est nécessaire de comprendre les instructions relatives à la sécurité du travail, les prisonniers étrangers qui connaissent le finnois sont les plus à même de travailler; les autres ont toutefois la possibilité de suivre des cours de langue.
В силу необходимости понимания требований к технике безопасности заключенным-иностранцам, которые понимают финский язык, легче участвовать в трудовой деятельности; заключенные, не владеющие финским языком, могут поступить на языковые курсы.
La catégorie la plus importante de ces outils pédagogiques concerne l'enseignement du saami comme langue maternelle et l'adaptation en saami de manuels rédigés en finnois.
Самую большую группу учебных материалов составляют материалы на языке саами как на родном языке и переведенные на язык саами учебники, составленные на финском языке.
La soutenance de cette thèse, qui avait pour sujet les femmes écrivains samis, a eu lieu en partie en sami et en partie en finnois.
Публичная защита диссертации, посвященная саамским писателям-женщинам, состоялась частично на саамском языке и частично на финском языке.
Le finnois et le suédois sont les langues nationales.
Национальными языками Финляндии являются финский и шведский языки.
Ils jouissent d'un statut exceptionnel par rapport aux autres minorités nationales, du fait que le suédois est, avec le finnois, une langue officielle de la Finlande.
Статус шведскоговорящих финнов является исключительным по сравнению с другими национальными меньшинствами в силу того, что шведский язык, как и финский, является одним из официальных языков Финляндии.
Langues : Finnois, anglais, français, russe, suédois et allemand; espagnol : aptitude à comprendre.
Знание языков: финский, английский, французский, русский, шведский и немецкий, понимает по-испански.
Finnois, suédois, anglais et danois
Финский, шведский, английский и датский
Enfin, comment traitera-t-on les noms de lieux « en parallèle » dans les régions multilingues situées dans le nord de la Suède où sont également parlés le finnois et le sâme?
И, наконец, как нам следует использовать топонимические названия «параллельно» другим названиям в многоязычных районах северной части Швеции, где помимо шведского языка используются финский и саамский языки?
C'est Eero. Faudra parler finnois.
Это Ээро, так что вам придётся говорить по-фински.
Ses sources venaient du ministère finnois des Affaires étrangères.
Ее заявления были основаны на документах министерства иностранных дел Финляндии.
Les enfants immigrés et les autres élèves peuvent étudier le finnois ou le suédois comme deuxième langue.
Дети иммигрантов и другие учащиеся могут изучать в качестве второго языка либо финский, либо шведский язык.
Ce document a été établi en finnois et en russe.
Информация была представлена на финском и русском языках.
Le Chapitre 5, article 5 du code pénal finnois établit que l'incitation est une infraction punissable.
Раздел 5 главы 5 финского Уголовного кодекса квалифицирует подстрекательство как уголовное преступление.
L'utilisateur a le choix entre trois langues: finnois, suédois et anglais.
Пользователь может выбирать один из трех языков: финского, шведского и английского.
La raison tient en partie à une connaissance insuffisante du finnois ou du suédois chez les immigrants et à leur ignorance du système politique finlandais.
Этот факт частично объясняется недостаточным владением иммигрантами финским и шведским языками и отсутствием у них знаний о политической системе Финляндии.
Plus des trois quarts avaient considéré que leur expérience de travail n'était pas appréciée en Finlande et qu'ils ne connaissaient pas suffisamment le finnois.
Более трех четвертей мигрантов заявили, что ранее накопленный ими трудовой опыт в Финляндии не ценится и что их знание финского языка не достаточно.
En 2007, le Ministère des affaires sociales et de la santé a publié une brochure en finnois et en suédois sur la Convention.
В 2007 году министерство социальных дел и здравоохранения опубликовало брошюру, посвященную Конвенции, на финском и шведском языках.
Le Ministère du travail a publié des recommandations générales concernant le contenu de ces plans en finnois, en suédois et en sami à l'intention des collectivités nationales et locales.
Министерство труда разработало общие рекомендации относительно содержания таких планов для государственных и местных органов на финском, шведском и саамском языках.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 82. Точных совпадений: 82. Затраченное время: 82 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo