Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "fiole" на русский

пузырек
флакон
пробирка
колба
ампула
склянка
сосуд
бутылка
бутылочка
фляжка
Препарат
колбу
флакона
ампулу
пробирке
Donnez-moi la fiole. Je vais lui faire boire.
Дайте мне пузырек, я заставлю его выпить.
Tu dois avoir sur toi une fiole de résine.
У тебя должен быть пузырек со смолой.
La seule autre personne qui a vu la fiole.
Единственный кроме них человек, который видел флакон.
Cette fiole que vous tenez. C'est une potion neutralisante.
Флакон, который вы держите - это нейтрализующее зелье.
La seule fiole existante a été volée avec la toxine.
Единственная пробирка была украдена вместе с токсином.
Alors pour s'assurer que la fiole est toujours scellée, que faut-il ?
И чтобы понять, что пробирка всё ещё запечатана, тебе понадобится...?
Alors dis moi ce qu'est cette fiole.
Тогда скажи мне, что это за пузырек.
C'est la dernière fiole du premier lot.
Это последний флакон из первой партии.
Penelope me dit que vous demandiez à verser cette fiole dans mon vin.
Пенелопа сказала мне, что ты потребовала, чтобы она вылила тот пузырек в мое вино.
C'est la fiole que j'ai apportée.
Это пузырек, который я принесла.
Je lui ai donné une fiole de mes larmes.
Я дала ей флакон с моими слезами.
Le SSR sait qu'ils ont la fiole ?
1 достался мне. СНР знает, что у них пузырек?
Elle est la seule avec une clé du tiroir contenant la fiole.
Только у неё был ключ к ящику, в котором был пузырек.
Avant d'arriver sur cette planète, mon père m'a donné une fiole de médicament, et il m'a dit, ne l'utilise que si le pire arrive.
Прежде чем я прибыл на эту планету, отец дал мне один пузырек, и сказал, что я должен это использовать только в самом крайнем случае.
On fait pas ça dans une fiole jaugée.
Как в ней можно что-то приготовить.
J'ai pu me procurer un échantillon, mais pas dans une fiole.
Мне удалось получить образец, но он не в пробирке.
Vous prenez la pilule de la mauvaise fiole, vous mourez.
Вы берете таблетку из плохой бутылки... вы умираете.
Une fiole a été volée de notre laboratoire vers les environs de midi hier.
Контейнер украли из лаборатории вчера около полудня.
Non, c'est une fiole jaugée.
Нет, это же мерная колба.
La fiole jaugée sert pour le titrage et les mélanges généraux.
Мерная колба предназначена для смешивания и титрирования.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 179. Точных совпадений: 179. Затраченное время: 153 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo