Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "fonds de pension" на русский

Искать fonds de pension в: Синонимы
пенсионные фонды
пенсионный фонд
пенсионных фондов
пенсионного фонда
пенсионными фондами
пенсионных фондах
пенсионным фондом
Maintenant il convoite les fonds de pension pour garder la ville à flot.
Теперь он положил глаз на пенсионные фонды, чтобы уберечь город от краха.
Par exemple les investisseurs institutionnels, en particulier les compagnies d'assurance et les fonds de pension, en ont cruellement souffert.
Например, сильно пострадали институциональные инвесторы, в первую очередь, страховые компании и пенсионные фонды.
Détourne des fonds de pension et tu le verras à l'œuvre.
Растрать пенсионный фонд, и ты увидишь, что он на самом деле может.
Cette prestation est possible car les fonctionnaires paient un pourcentage fixe de leur traitement à un fonds de pension.
Ее выплата возможна благодаря тому, что гражданские служащие отчисляют фиксированный процент от своей заработной платы в пенсионный фонд.
Les statuts des fonds de pension précisent en outre les droits acquis.
Уставы пенсионных фондов регламентируют и приобретение прав.
Un point important est que la Caisse présente des caractéristiques spécifiques qui la distinguent des autres fonds de pension.
Один из важных выводов состоял в том, что Фонд обладает уникальными чертами, которые отличают его от других пенсионных фондов.
Premièrement, les sociétés d'assurance, les fonds de pension et les institutions financières sont très imbriqués.
Во-первых, страховые корпорации, пенсионные фонды и финансовые учреждения тесно связаны между собой.
Mais encore plus important, pour les fonds de pension que vous gérez.
Но что более важно, для пенсионных фондов, которыми вы управляете.
Ils ont des conséquences sur nos communications, nos fonds de pension.
Они влияют на наши коммуникации, наши пенсионные фонды.
Dans les années qui ont suivi, six grands instituts nationaux ont remplacé les fonds de pension.
В последующие годы были созданы шесть основных национальных институтов взамен пенсионных фондов.
Le 27 août 1997, le Parlement a adopté la loi relative à l'organisation et au fonctionnement des fonds de pension.
27 августа 1997 года парламент принял Закон об организации и функционировании пенсионных фондов.
Dans un certain nombre de pays en développement, les fonds de pension ont constitué une importante source de financement de l'investissement.
В ряде развивающихся стран пенсионные фонды являются важным источником финансирования в целях инвестирования.
Des régimes de fonds de pension ont été crées par la plupart des groupes du secteur public aux termes d'accords passés entre les employeurs et les syndicats.
По соглашению между работодателями и профсоюзами пенсионные фонды созданы большинством групп, относящихся к государственному сектору рынка труда.
La Caisse commune se distingue des autres grands fonds de pension par sa volonté d'avoir un portefeuille mondial et largement diversifié.
Фонд занимает уникальное место среди других крупных пенсионных фондов в силу его ориентации на глобальную инвестиционную деятельность и диверсификацию активов.
Le Gouvernement chilien est également chargé de superviser le système et d'encourager l'épargne volontaire, ce qui ne peut qu'augmenter le fonds de pension de chaque individu.
Правительство также осуществляет контроль за этой системой и создает стимулы для сбережений на добровольных счетах, которые дополняют индивидуальный пенсионный фонд.
Ce n'était pas le fonds de pension.
Я предполагаю, что то был не пенсионный фонд.
Et là, je découvre que Walter Gillis a renfloué son fonds de pension.
Я только что узнал, что Уолтер Гиллис вложился в пенсионный фонд.
C'est pile au cœur des investissements des fonds de pension, le Plan 401(k), et toutes ces choses-là.
Это зона комфортного инвестирования пенсионных фондов и планов [401(k) в США] и тому подобных вещей.
À compter du 1er janvier 2008, une partie des contributions de sécurité sociale sera obligatoirement versée à des fonds de pension privés.
С 1 января 2008 года часть взносов по линии социального обеспечения в обязательном порядке перечисляется в частные пенсионные фонды.
Les conseils des fonds de pension, auxquels l'appartenance est obligatoire au titre des accords collectifs généraux ou de la loi, comprennent en nombre égal, des représentants d'employés et d'employeurs.
В советы пенсионных фондов, членство в которых является обязательным в соответствии с общими коллективными соглашениями или по законодательству, входит равное число представителей со стороны работодателей и наемных работников.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 205. Точных совпадений: 205. Затраченное время: 119 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo