Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "fort" на русский

Посмотреть также: plus fort très fort trop fort aussi fort
Искать fort в: Oпределение Синонимы

Предложения

2786
847
si fort 669
515
fort bien 371
342
fort taux 272
Assez fort pour dominer les victimes.
Достаточно сильный, чтобы погубить любую из наших жертв.
Mon mari fort rapporte beaucoup plus que nécessaire.
Мой сильный муж приносит гораздо больше, чем нам нужно.
En frappant assez fort, un coup a suffi.
Преступник ударил им и довольно сильно, одного удара было достаточно что бы он замолчал.
Il est fort, donc probablement plus que nous pouvons rester.
Он сильный, так что, вероятно, дольше, чем мы сможем остаться.
L'Australie appuie un Conseil fort et capable de répondre aux violations des droits de l'homme de manière efficace et crédible.
Австралия выступает за сильный Совет, который был бы способен эффективно и надежно реагировать на серьезные нарушения прав человека.
Nous continuons fort diversement d'accompagner la transition politique.
Мы внесли и продолжаем вносить многогранный вклад в политический переходный процесс.
Le secrétariat a fort judicieusement traité la question de deux manières.
Секретариат подходит, и совершенно справедливо, к решению этого вопроса с двух сторон.
Nous voudrions toutefois exprimer notre reconnaissance pour leurs déclarations utiles et fort instructives.
Тем не менее мы хотели бы выразить им признательность за их полезные и очень содержательные заявления.
Je doute fort nous allons les revoir.
Сильно сомневаюсь, что мы с ними еще увидимся.
C'est fort regrettable, mais...
Ну, вот, это был очень трагический случай, но...
Une fois arrêtés, on fera fort.
Как только ты остановишься, мы займемся ими по-жесткому.
D'après son allure, pas fort.
Судя по тому, как он выглядит, не слишком хорошо.
Tu n'es pas assez fort.
Может быть это было недостаточно сложно для него.
Morel, je vous trouve fort mystérieux.
Морель... Вы знаете, я нахожу вас очень загадочным.
Serre-moi fort que je ne puisse crier.
Обнимите меня покрепче, так чтобы я не могла закричать.
Demande-lui pourquoi il est au fort militaire.
Спроси, для чего он прибыл в военный форт.
Je doute fort que ce sera elle.
О, я сомневаюсь, что она в этом понадобится.
Tu ressembles fort à ton père.
Но в тебе всегда будет жить твой отец.
Elle peut fort bien faire demi-tour et revenir.
Насколько я понимаю, все это может повториться... и вернуться за нами.
C'est une ville fort ancienne.
Филадельфия - один из старейших городов нашей страны.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 10972. Точных совпадений: 10972. Затраченное время: 115 мс

si fort 669
fort bien 371
fort taux 272

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo