Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: plus fort très fort si fort trop fort assez fort aussi fort
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "fort" на русский

Предложения

2786
847
669
515
392
fort bien 371
342
fort taux 272
Il est fort, donc probablement plus que nous pouvons rester.
Он сильный, так что, вероятно, дольше, чем мы сможем остаться.
Tu es intelligent, fort et courageux.
Ты умный и сильный, а еще ты смелый, и я люблю тебя.
Je doute fort qu'il se drogue vraiment.
Хлоя, не думаю, что он сильно подсел. Да ладно Кларк.
Elle n'a pas frappé fort.
Успокойся, не так уж сильно она ударила.
Mon mari fort rapporte beaucoup plus que nécessaire.
Мой сильный муж приносит гораздо больше, чем нам нужно.
Seul un chef fort, pensait de Gaulle, aurait pu éviter la défaite.
Только сильный лидер, по мнению де Голля, мог избежать поражения.
Un dollar fort contre un euro faible est certainement le pari le plus répandu en 2015.
Сильный доллар и слабый евро, конечно, самая популярная ставка в 2015 году.
Il doit être fort comme un bœuf.
Он, должно быть, силен, как бык.
Demande-lui pourquoi il est au fort militaire.
Спроси, для чего он прибыл в военный форт.
Jessica a enfin choisi un cas avec un personnage féminin fort.
Здорово, что Джессика все-таки выбрала дело, где персонаж - сильная женщина.
Elle risque fort de nous nuire.
Не известно, когда она станет у нас на пути.
Tu ressembles fort à ton père.
Но в тебе всегда будет жить твой отец.
C'est une ville fort ancienne.
Филадельфия - один из старейших городов нашей страны.
Serre-moi fort que je ne puisse crier.
Обнимите меня покрепче, так чтобы я не могла закричать.
D'après son allure, pas fort.
Судя по тому, как он выглядит, не слишком хорошо.
Ils sont fort inquiets, Altesse.
Они встревожены даже сильнее, чем Лонгчампс, Ваше Высочество.
Les probabilités mathématiques n'ont jamais été mon fort.
Математика, к сожалению, никогда не была моей сильной стороной.
La qualité des soins maternels et infantiles demeure fort médiocre.
Качество услуг по уходу за матерями и детьми все еще находится на очень низком уровне.
Cet ennemi interne est fort et imprévisible.
Этот враг внутри нас, он силён и непредсказуем.
Tu veux que notre pays soit fort...
Ты ведь хочешь, чтобы эта страна была сильной...
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 11858. Точных совпадений: 11858. Затраченное время: 165 мс

fort bien 371
fort taux 272

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo