Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "forte" на русский

Предложения

546
496
416
354
243
225
Clark, je ne serais jamais aussi forte que ta mère.
Кларк, мне никогда не стать такой же сильной, как твоя мама.
Nous avons besoin d'une ONU forte et efficace.
Нам нужна Организация Объединенных Наций, которая была бы сильной и эффективной.
Je suis aussi forte que toi.
Я такая же сильная, как и ты.
Trouvez quelqu'un qui vous aime pour être si forte.
Найди кого-то, кто полюбит тебя за то что ты такая сильная.
Le jour du scrutin a été marqué par une forte participation et l'absence d'incidents majeurs sur le plan de la sécurité.
День выборов был отмечен высокой активностью избирателей и отсутствием серьезных инцидентов с точки зрения безопасности.
Elle tient parce qu'elle est jeune et forte.
Она продержалась так долго, потому что она молодая и сильная.
Ta sœur était peut-être forte comme elle.
Может твоя сестра была такая же сильная как и она.
Il veut que tu soit forte.
Он хочет, что бы ты была сильной.
Je veux que tu sois forte, Davina.
Я... я хочу, чтобы ты была сильной, Давина.
Elle sait que vous l'aimez forte.
Она знает, что вы хотите видеть ее сильной.
Soyez forte ma fille, rappelez-vous qui vous êtes.
Будь сильной, дочь моя, помни, кто ты такая.
Mais elle n'était pas assez forte.
Но я... она просто... не была достаточно сильной.
Et la poussière de fée serait assez forte pour nous réveiller.
Именно. А пыльца фей может оказаться достаточно сильной, чтобы разбудить нас.
Sarah est trop forte pour se suicider.
Сара слишком сильная, она бы не покончила с собой.
Seule une Europe forte peut garantir des échanges commerciaux équitables avec les pays émergents, et avec la Chine en particulier.
Только сильная Европа обеспечит честную торговлю с развивающимися странами, особенно с Китаем.
Il ne peut y avoir de stratégie de communication solide sans une infrastructure d'information également forte.
Невозможно выработать твердую стратегию в коммуникационной сфере, не имея при этом сильной информационной инфраструктуры.
Mon Emma est bien plus forte qu'elle.
Моя Эмма слишком сильная для этого.
Ta mère, elle est forte, très forte.
Твоя мама сильная, очень сильная.
C'est une dame forte, très forte.
Она сильная дама, очень сильная.
À la place, je vais être une épouse forte, une femme forte.
Вместо этого я стану сильной женой, сильной женщиной.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 10244. Точных совпадений: 10244. Затраченное время: 158 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo