Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "forte odeur" на русский

Искать forte odeur в: Синонимы
сильный запах
резкий запах
сильно пахнет
Il y a aussi une forte odeur.
А ещё был очень сильный запах.
Il ne sait pas comment éviter longtemps une forte odeur, c'est pourquoi il dépose les torses après quelques jours.
Он понимает, что сильный запах разводить опасно, поэтому избавляется от туловищ в течение нескольких дней.
Je n'ai pas réalisé sur le coup. J'ai rien réalisé du tout, mais il avait une forte odeur.
Я даже не понимал этого в тот момент, я вообще не осознавал этот факт, но у него очень резкий запах.
Ça ne ressemble pas à Joy Behar, et il y a une forte odeur de produits chimiques ici.
Это не похоже на Джой Бехар, и здесь действительно сильно пахнет химикатами.
Il y a une forte odeur d'alcool.
Он него сильно пахнет алкоголем.
Il y avait une forte odeur de désinfectant et de Javel.
Там стояла такая вонь лизола или отбеливателя.
Un des résident c'est plaint de l'eau qui avait une couleur étrange Et une forte odeur venant des tuyaux ce matin.
Утром постояльцы начали жаловаться на воду странного цвета, а также на неприятный запах из канализационных труб.
Ça avait pourtant une forte odeur.
Но запах был резкий.
N'importe quoi avec une forte odeur.
Что-нибудь с сильным запахом.
Si aucune corruption franche ne transparaissait dans les 7 milliards de dollars de contrats attribués à Halliburton, dont l'ancien président était le vice président des Etats-Unis Dick Cheney, il y avait incontestablement une forte odeur de "capitalisme de compères".
Если контракты на сумму в 7 миллиардов долларов, предоставленных компании Халлибертон, бывшим председателем которой является вице-президент Дик Чейни, и не представляют собой наглядный пример коррупции в высших эшелонах власти, от них, несомненно, исходит сильный дух "капитализма для своих".
De nombreux bains thermiques émanent une odeur de soufre, de l'Árpád-spa dans le Bekescsaba hongrois émane une forte odeur de pétrole, qu'il est difficile à croire, de se trouver dans un spa santé.
Многие термальные купальни пахнут серой. Купальни имени Арпада в Бекешчабе так сильно пахнут нефтью, что вам может быть сложно поверить, что вы в оздоровительном источнике.
Force»; Présentant la forte odeur caractéristique; Exempts d'odeur et/ou de saveur étrangères; exempts de goût de grillé ou de brûlé.
без постороннего запаха или привкуса; без какого-либо привкуса поджаренности или пригорелости.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 12. Точных совпадений: 12. Затраченное время: 28 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo