Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "fouiller" на русский

Искать fouiller в: Oпределение Спряжение Синонимы
обыскать
проверить
обыскивать
копаться
рыться
покопаться
прочесать
осмотреть
искать
досматривать
ковыряться
раскапывать
обыска
обыск
копать

Предложения

Nous allons avoir un mandat pour fouiller l'église et le bureau de Potter.
Мы должны получить ордер чтобы обыскать церковь Поттера и офис.
C'est un lot d'endroits à fouiller Dexter.
Тут куча мест, которые нужно обыскать, Декстер.
J'ai besoin de quelqu'un pour... fouiller le bureau du détective Barber... le nettoyer.
Мне нужен кто-нибудь, чтобы проверить стол детектива Барбера, разобрать и очистить его.
Puis-je fouiller votre chambre ou me faut-il un mandat?
Вы позволите мне проверить Вашу комнату, или я должен получить ордер на обыск?
J'ai eu si peur quand la police est venue fouiller la maison.
Я так испугался, когда полиция начала обыскивать дом.
Celle qui veut fouiller sa maison n'a pas dormi chez elle.
Заметьте, человек, который хочет обыскать дом сам дома не ночевал.
Il y a beaucoup plus dans le Maine à fouiller, Regina.
Придется обыскать большую часть штата Мэн, Реджина.
Vous pouvez fouiller ma maison, mon appartement si vous voulez.
Вы можете обыскать мой дом, мою квартиру, если хотите.
D'abord, cependant, nous devons fouiller dans votre maison.
Сначала, как бы там ни было, нам нужно обыскать ваш дом.
Je pense qu'on devrait fouiller le reste des containers.
Я думаю, мы должны проверить оставшиеся контейнеры.
En tout cas, il nous permet de fouiller votre maison.
Его хватит, чтобы обыскать твой дом.
On peut fouiller ton sous-sol, ton garage, avec un mandat.
Мы можем получить ордер и обыскать ваш подвал и гараж...
Je vous donnais assez de temps pour que vous puissiez fouiller sa chambre.
Я пытался дать вам достаточно времени, чтобы вы могли обыскать её номер.
On va devoir fouiller sa maison et son bureau.
Нужно обыскать его дом и офис.
Notez que la personne qui veut fouiller la maison N'a pas dormi dans une maison cette nuit.
Заметьте, человек, который хочет обыскать дом сам дома не ночевал.
Je vous laissais le temps de fouiller la chambre.
Я старался дать вам достаточно времени чтобы вы могли обыскать ее комнату.
Quelqu'un devrait fouiller la tienne.
Кому-то стоило бы не спать, чтобы изучать твою.
Bon, allez fouiller les environs pour trouver des traces.
Хорошо парни, проверьте окрестность, посмотрите, может найдете какие-нибудь следы.
On doit fouiller dans les cadres moyens.
Что ж, нам нужно поискать среди младшего персонала.
Vous pouvez fouiller où vous voulez.
Вы можете искать везде, где вам будет угодно.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1236. Точных совпадений: 1236. Затраченное время: 207 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo