Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "fouiller chez" на русский

J'ai un mandat de perquisition pour fouiller chez Greeson.
Шеф, я получил ордер на обыск дома Грисома.
Elle a signé sa renonciation, nous donnant la permission de fouiller chez elle et son téléphone.
Она подписала разрешение на прослушку её домашнего и сотового телефонов.
Des officiers vont fouiller chez lui, et Nick triangule son portable.
Полицейские сейчас направились проверить его квартиру, а Ник только что запеленговал его сотовый.
Si vous me croyez pas, vous pouvez fouiller chez moi.
Если вы мне не верите, можете проверить мой дом.
Il nous a laissé fouiller chez lui sans mandat.
Он позволил нам посмотреть без ордера.
Allez fouiller chez lui, parlez à sa femme, voir si vous pouvez parvenir à ce qu'elle nous dise tout ce dont elle a usage.
Осмотрите его дом, поговорите с женой, если сможете, заставьте её признаться, что она использовала.
On a eu un mandat pour fouiller chez lui et on a trouvé le portable qui a envoyé le texto à Franklin.
Мы получили ордер на обыск его квартиры и нашли предоплаченный телефон, с которого отправлено сообщение, вызывающее Франклина на пристань.
On cherche quelque chose de plus concret, on essaie d'avoir un mandat pour fouiller chez elle.
Ну, мы пытаемся найти что-то более конкретное, посмотрим, может сможем получить ордер на обыск ее жилища.
Et quand mon équipe aura fini de fouiller chez vous, j'en saurai encore plus.
И как только мои люди закончат обыск в твоей квартире, я буду знать ещё больше.
Vous êtes en train de fouiller chez moi ?
Quelqu'un qui travaille pour quelqu'un qui accepte de fouiller chez les gens ?
Тот, кто работает с человеком, который считает нормальным вламываться в чужие дома?
J'ai cru comprendre que toi et Edie êtes allé fouiller chez moi ?
Я понял, что вы с Иди рыскали в моем доме.
Il vient fouiller chez moi.
Faut fouiller chez elle.
Мы должны обыскать ее дом.
J'irai fouiller chez elle.
Vous allez fouiller chez moi?
Allez fouiller chez elle.
Так что заключение: Заткнись.
Laissez-moi fouiller chez vous.
Позвольте мне обыскать дом.
Ryan, obtiens un mandat pour fouiller chez Evan Murphy.
Ты нужен мне, чтобы получить ордер на обыск квартиры Эвана Мерфи.
Maintenant que c'est arrangé, je fiche le camp, direction San Bernardino pour fouiller chez feu Bobby Harris.
Нет Ну вот, раз здесь все устроилось, я, пожалуй, пойду отсюда, съезжу в Сан-Бернандино, обыщу дом покойного Бобби Харриса.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 69. Точных совпадений: 24. Затраченное время: 194 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo