Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "fouiller la maison" на русский

обыскать дом
обыск дома
Je veux fouiller la maison de Seth Newman.
Я хочу обыскать дом Сета Ньюмана.
Je pense que nous ferions mieux de fouiller la maison, monsieur.
Мы должны обыскать дом, сэр.
J'ai un mandat pour fouiller la maison et le véhicule du Dr. Brennan.
У меня ордер на обыск дома и машины доктора Бреннан.
Dwayne-Lily va chercher un mandat pour fouiller la maison et le yacht de James.
Дуэйн, пусть Лили получит ордер на обыск дома и яхты Джеймса.
Désolé de te faire ça, Maya, mais j'ai un mandat pour fouiller la maison.
Жаль, что приходится так поступить, Майя, но у меня ордер на обыск дома.
Vous savez, vous ne pouvez pas fouiller la maison, mais il y a peut-être quelqu'un qui le peut.
Знаешь, ты не можешь обыскать дом, но есть тот, кто может.
Il m'a dit d'aller fouiller la maison, et c'est... c'est là que je t'ai trouvé.
Он сказал мне обыскать дом, и тогда... я нашел тебя.
Numéro un, allez fouiller la maison.
Номер один, обыскать дом.
Vous ne pouvez pas fouiller la maison.
Мы не можем обыскать дом.
Si tu veux fouiller la maison, je peux faire le guet.
Если хочешь - иди проверь дом Я посторожу здесь.
Mais on va vraiment fouiller la maison du patient.
Но мы, как и обычно, обыскали дом пациента.
Nous devons juste... nous avons besoin de fouiller la maison.
Нам просто... нам нужно обыскать его дом.
Mme Burns, je vais avoir besoin d'un échantillon de votre ADN et de votre permission pour fouiller la maison.
Миссис Бёрнс, мне будет необходим образец вашей ДНК и разрешение на обыск вашего дома.
Je n'aime pas fouiller la maison d'un homme.
Мне не нравится обыскивать дома людей.
Notez que la personne qui veut fouiller la maison N'a pas dormi dans une maison cette nuit.
Заметьте, человек, который хочет обыскать дом сам дома не ночевал.
Je dois fouiller la maison et sécuriser le périmètre.
Joe, on devrait fouiller la maison.
Джо, думаю нам лучше здесь всё обыскать.
On peut fouiller la maison, faire un plan.
Можем осмотреть дом, составить план.
Ils n'ont aucune raison de fouiller la maison.
У них нет никаких причин обыскивать наш дом.
J'ai eu si peur quand la police est venue fouiller la maison.
Я так испугался, когда полиция начала обыскивать дом.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 49. Точных совпадений: 49. Затраченное время: 93 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo