Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "fournitures scolaires" на русский

Искать fournitures scolaires в: Синонимы
школьные принадлежности
школьных принадлежностей
школьными принадлежностями
учебные принадлежности
учебных принадлежностей
школьные материалы
учебными материалами
учебных материалов
школьно-письменных принадлежностей
школьными материалами
L'UNICEF a distribué des fournitures scolaires à environ 983 écoles et 270000 enfants en ont profité.
ЮНИСЕФ предоставил школьные принадлежности для 983 школ, в которых обучаются около 270000 детей.
Nous n'avions pas beaucoup d'argent pour les fournitures scolaires.
У нас не было денег на школьные принадлежности.
Les achats et la distribution de fournitures scolaires pour 4,5 millions d'élèves et 80000 enseignants se poursuivent.
Проводятся мероприятия по приобретению и распространению школьных принадлежностей среди 4,5 млн.
Préciser si les manuels et fournitures scolaires sont gratuits dans l'enseignement primaire.
Просьба сообщить, осуществляется ли на уровне начального образования бесплатное предоставление учебников и школьных принадлежностей.
Au total, 240000 élèves des enseignements primaire et secondaire ont reçu des fournitures scolaires de base.
Двести сорок тысяч учащихся начальных и средних школ получили наборы с основными школьными принадлежностями.
À la mi-mars, quelque 7600 mallettes pédagogiques d'urgence avaient été distribuées, dotant environ 577000 enfants de fournitures scolaires.
К середине марта было распределено примерно 7600 наборов под названием «Школа в коробке», обеспечив школьными принадлежностями примерно 577000 детей.
Certains enfants, faute de vêtements ou de fournitures scolaires, abandonnent l'école et ne reçoivent pas d'enseignement.
Имеют место факты, когда из-за отсутствия одежды, школьных принадлежностей дети бросают школу, не получают образование.
Veuillez indiquer jusqu'à quel niveau d'études les manuels et fournitures scolaires sont fournis gratuitement aux élèves.
Просьба сообщить, на какой ступени образования учебники и школьные принадлежности предоставляются учащимся бесплатно.
Un chargement de médicaments, d'équipements sanitaires et de fournitures scolaires a été distribué.
Поставлена большая партия медикаментов, санитарно-гигиенических предметов и школьных принадлежностей.
Des fournitures scolaires ont été remises à 20000 écoliers réfugiés dans le Bas-Congo.
В провинции Нижнее Конго 20000 школьников из числа беженцев были выданы необходимые школьные принадлежности.
Lorsque l'enseignement est devenu gratuit, des allocations ont été versées aux parents pour l'achat des fournitures scolaires.
Как только государственное образование стало бесплатным, родителям стали выплачиваться субсидии на приобретение школьных принадлежностей.
Des fournitures scolaires destinées aux filles ont également été distribuées à Djibouti et au Yémen dans le cadre d'opérations et de campagnes de communication.
В число стран, в которых наряду с мероприятиями и кампаниями в области коммуникации была обеспечена выдача девочкам школьных принадлежностей, входят также Джибути и Йемен.
Le Gouvernement a confié à l'armée certaines tâches telles que la distribution de rations alimentaires, de fournitures scolaires et d'engrais subventionnés.
Выполнение таких задач, как распределение продовольственных пайков, школьных принадлежностей и субсидированных удобрений, правительство также поручило военным.
Afin qu'aucun enfant ne soit laissé pour compte, soins de santé, manuels, uniformes et autres fournitures scolaires ont été fournis gratuitement.
Для того чтобы ни один ребенок не был оставлен без внимания, медицинское обслуживание, учебники, школьная форма и школьные принадлежности предоставляются бесплатно.
En outre, du matériel didactique et pédagogique, y compris des manuels et des fournitures scolaires, a été fourni aux huit écoles coraniques.
Кроме того, в восемь школ по изучению Корана были поставлены учебные материалы, включая учебники и школьные принадлежности.
C'est pour ça que vous nous achetez pas de fournitures scolaires ?
И поэтому вы не купили нам никаких школьных принадлежностей?
Nombre de cartables et de fournitures scolaires distribués = 1257
раздача школьных сумок со школьными принадлежностями - 1257;
Ce programme prévoit aussi l'achat de livres, de fournitures scolaires et d'uniformes, ainsi que l'apport de soins nutritionnels.
Данная программа включала предоставление учебников, школьных принадлежностей, одежды и питания.
Pendant l'année scolaire 2005, une centaine d'enfants ont reçu des trousses de fournitures scolaires, contenant des stylos, des crayons et du papier.
В 2005 учебном году примерно 100 детям были выданы комплекты школьных принадлежностей, содержащие ручки, карандаши и бумагу.
Les élèves nécessiteux quant à eux reçoivent à titre gracieux les fournitures scolaires et bénéficient de bourses d'étude et de toutes sortes d'aide.
Что касается нуждающихся учеников, то им бесплатно выделяются школьные принадлежности и предоставляются стипендии, а также оказывается разного рода помощь.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 126. Точных совпадений: 126. Затраченное время: 115 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo