Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: est-ce qu'on fout
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "fout" на русский

наплевать
творит
играет
какого черта
выводит
насрать
издевается
пугает какая разница не волнует всё равно неважно
мурашки
страшно
пофиг

Предложения

Et croyez-moi, mon peuple pourrait fout de l'homme mort.
И поверь мне, моим людям глубоко наплевать на мертвых людей.
Personne ne le sait et tout le monde s'en fout.
Никто этого не знает здесь, и всем наплевать.
Il ne sait pas ce qu'il fout.
Сам не знает, что творит.
Personne ne se fout de toi.
Милый, никто с тобой не играет.
Pour ce qu'on sait, Alvarez se fout de nous.
Всё, что мы знаем - Альварез играет нами.
Et il se fout complètement de ce qui se passe ici.
И ему уж точно наплевать на то, что творится здесь.
Tout le monde s'en fout que la série ait été annulée.
Питер все наплевать, что твое шоу отменили.
Don se fout de l'argent.
Я не думаю, что Дон беспокоится о деньгах.
Je m'en fout de ce que tu as entendu.
Плевать на то, что вы слышали обо мне.
Moi aussi, j'ai mal quand on les fout en l'air.
И мне также больно, когда кто-то их задевает.
Vince se fout de la série, tu le sais.
Винсу плевать на это шоу, ты сам знаешь.
La gentillesse, Alison s'en fout.
Но теперь я вижу, кто ты на самом деле.
Je crois qu'il se fout de moi.
Думаю, он стебется надо мной.
La prochaine fois, on te fout dans le coffre.
В следующий раз запихну в багажник.
On se fout pas de vous.
Мы здесь не за тем, чтобы играть с вами.
Dis-lui : On s'en fout.
Скажи - один черт, слиняй.
Au moins, le central s'en fout.
По крайней мере департаменту по фигу.
On se fout de ce que disent les juges.
Нам всё равно, что сказали судьи.
Mais on s'en fout, parce que tu serais morte.
Но это уже не будет важно, потому что ты будешь мертва.
On s'en fout de sa chemise.
Плевать на рубашку, зато мы всё узнаем.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1987. Точных совпадений: 1987. Затраченное время: 86 мс

s'en fout 796

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo