Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "génie mécanique" на русский

машиностроение
инженерной механики
машиностроения
Doctorat en génie mécanique, 1973, Université de l'État du Michigan,
Доктор философии, машиностроение, 1973 год, Мичиганский университет, Ист-Лансинг, Мичиган, США
Les domaines d'étude les moins populaires chez les femmes, sont l'architecture, le génie civile et le génie mécanique et électrique.
Наименее популярны у женщин такие области обучения, как архитектура, строительство, машиностроение и электротехника.
Donc utilise ce génie mécanique à bon escient.
Так что найди применение своему гению механики.
Il a également inspecté la faculté de médecine et les laboratoires du département de génie mécanique de la faculté d'ingénierie.
Были проинспектированы также медицинский факультет и лаборатории кафедры механизации на инженерном факультете.
Il étudiait le génie mécanique et était boursier.
Факультет инженерной механики, получал стипендию.
Maîtrise en génie mécanique, 1969, Université du Connecticut, Storrs,
Магистр наук/машиностроение, 1969 год, Коннектикутский университет, Сторрс, Коннектикут, США
Donc, vous avez engagé un professeur en génie mécanique.
То есть вы наняли профессора инженерии?
Nous sommes allés à l'Université de Cambridge, l'autre université, et avons parlé à un docteur en génie mécanique là-bas, un physicien qui nous a appris qu'il fallait aller à 60 km/h.
Мы обратились в университет Кембриджа и ещё в один и поговорили с профессором машиностроения, физиком, который объяснил нам, что скорость должна быть 60 километров в час.
de génie mécanique, Université de Newcastle, mars 1973
Бакалавр технических наук в области механики, Ньюкаслский университет, март 1973 года.
En Mauritanie, les femmes ont commencé à pénétrer dans des domaines traditionnellement dominés par les hommes, comme le génie mécanique et le génie électrique.
Женщины начинают овладевать профессиями, в которых доминирующую роль играют мужчины; это касается инженерной механики и электромеханики в Мавритании.
Nous saluons la contribution de nos industries à l'initiative commune Inde-Union européenne tendant à accroître le commerce international et les investissements, en privilégiant d'abord la transformation des produits alimentaires, le génie mécanique et la télématique.
Мы высоко оцениваем вклад нашей промышленности в осуществление совместной инициативы Индия - Европейский союз по расширению торговли и инвестиционной деятельности с уделением внимания, в первую очередь, секторам производства пищевых продуктов, машиностроения, информационных технологий и телекоммуникаций.
Après avoir obtenu un diplôme de génie mécanique en Russie et effectué son service militaire en Allemagne, il a adhéré au mouvement séparatiste taliche dirigé par Alakram Hummatov, qui voulait créer une république taliche.
После получения специальности механика в России и прохождения воинской службы в Германии он присоединился к талышскому сепаратистскому движению, возглавляемому Альакрамом Гуммановым, который стремился создать талышскую республику.
À la faculté d'ingénierie, le groupe a inspecté le laboratoire des communications et le département d'informatique, le département laser, le département de génie mécanique, procédant à des mesures de radioactivité.
На инженерном факультете группа провела инспекцию в лаборатории для исследования средств связи, а также на кафедрах информатики, лазерной техники и механизации и провела там радиоактивные замеры.
Les données concernant un certain nombre d'écoles d'ingénieurs typiques montrent qu'en 2000 par exemple, sur 877 étudiants au total, 174 femmes, soit 19,84 %, ont obtenu un diplôme de génie mécanique.
Данные о ряде типичных технических учебных заведений свидетельствуют о том, что в 2000 году, например, машиностроительные учебные заведения из общего числа 877 студентов закончили 174 женщины, или 19,84 процента.
C'est une concrétisation de génie mécanique que vous pouvez essayer.
Это конструктивное воплощение ноутбука, с которым вы можете поиграться.
Le génie mécanique et électrique restent les spécialités les moins populaires avec les étudiantes.
По-прежнему наименее популярными профессиями среди студентов-женщин являются профессии инженера-механика и инженера-электрика.
C'était le projet d'une de mes étudiantes en premier cycle de génie mécanique, Camille. Camille et moi et toute l'équipe, nous avons essayé tout l'été, comment faire moins cher, que ça marche mieux, que d'autres puissent le faire.
Это был проект одной из моих студенток с инженерно-механического факультета, Камиллы. Камилла, я и моя команда экспериментировали всё лето, чтобы сделать лабораторию дешевле, эффективнее, такой, чтобы и другие могли это делать.
C'était une démonstration de génie mécanique de pointe. Oh.
Это было проявлением продвинутого расчета.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 18. Точных совпадений: 18. Затраченное время: 73 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo