Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "géorgien" на русский

Посмотреть также: parlement géorgien
Искать géorgien в: Oпределение Синонимы
грузинский
грузин
грузинский язык
Грузии грузинского грузинской грузинское грузинским грузинском
грузинскому
грузинские
грузинскую
грузинскими
грузинская

Предложения

Le Conseil de l'Europe s'est déclaré disposé à étudier des possibilités de financement d'une traduction des manuels en géorgien.
Совет Европы заявил о своей готовности изучить вопрос о финансировании возможностей для перевода учебников на грузинский язык.
Au cours d'un échange de tirs, un agent géorgien a été abattu.
В ходе перестрелки был убит один грузинский военнослужащий.
Il est constamment personnel parle géorgien, russe et anglais.
Работающие в нем сотрудники говорят на грузинском, русском и английском языках.
Le Gouvernement géorgien a poursuivi ses efforts en vue de remettre en état les routes, et ainsi améliorer les liaisons avec le réseau régional existant.
Правительство Грузии продолжало свои усилия по реконструкции и модернизации дорог страны как звена существующей региональной автодорожной сети.
Le Gouvernement géorgien collabore étroitement avec le CPT et est attentif à son point de vue.
Правительство Грузии плодотворно сотрудничает с вышеуказанным Комитетом и внимательно относится к его мнению.
En relativement peu de temps, le Gouvernement géorgien a pris toute une série de mesures concrètes pour appliquer ce décret présidentiel.
За относительно короткий промежуток времени правительство Грузии уже предприняло целый ряд практических шагов во исполнение положений данного нормативного акта.
Comme indiqué précédemment, le Gouvernement géorgien ne ferme pas les yeux sur ce problème et cherche les moyens de le résoudre.
Как отмечалось выше, правительство Грузии не закрывает глаз на эту проблему и ищет пути ее решения.
Il est clair que la Fédération de Russie n'a pas la volonté politique de promouvoir le règlement des conflits sur le territoire géorgien.
Очевидно, что в России нет политической воли содействовать процессу урегулирования конфликтов на территории Грузии.
Le port simultané d'un passeport géorgien et d'un passeport abkhaze sera interdit.
Наличие одновременно грузинского и абхазского паспортов будет недопустимо.
Nous nous joignons au peuple géorgien, qui pleure sa mort.
Мы едины с народом Грузии в скорби о его кончине.
Notre groupe présente ses condoléances à la famille de M. Zhvania et au peuple géorgien pour lequel sa mort représente une perte terrible.
Наша Группа приносит соболезнования семье г-на Жвании и грузинскому народу, для которого его смерть является огромной утратой.
Le Code pénal géorgien comprend un chapitre sur le terrorisme, le chapitre 38.
В Уголовном кодексе Грузии имеется специальная глава, посвященная преступлению терроризма, а именно «Глава 38. Терроризм».
Le Ministère géorgien des finances a établi une liste d'organisations et d'individus soupçonnés de terrorisme.
В Министерстве финансов Грузии имеется список организаций и физических лиц, подозреваемых в совершении террористических актов.
Le Code pénal géorgien traite également de la participation aux groupes terroristes organisés.
В Уголовном кодексе Грузии разбираются также вопросы, касающиеся участия в организованных террористических группах.
Pour le Gouvernement géorgien, le terrorisme n'est pas seulement un problème intérieur.
Для правительства Грузии терроризм не является лишь внутренней проблемой.
Les sanctions pénales encourues pour la légalisation de revenus illicites sont énoncées à l'article 194 du Code pénal géorgien.
Уголовная ответственность за легализацию незаконных доходов определена в статье 194 Уголовного кодекса Грузии.
Le Ministère géorgien des affaires étrangères considère que les accusations lancées dans la déclaration sont sans fondement et ne reflètent pas la réalité objective.
Министерство иностранных дел Грузии считает, что выдвинутые в этом заявлении обвинения являются беспочвенными и не отражают объективную реальность.
Ils ont été expulsés du territoire géorgien et leurs noms ont été communiqués à la police des frontières.
Вышеуказанные лица были выдворены с территории Грузии и поставлены на пограничный контроль.
Les moyens du Ministère géorgien des affaires étrangères sont activement utilisés au cours de l'échange officiel d'informations.
В рамках обмена официальной информацией активно используются средства, имеющиеся в распоряжении министерства иностранных дел Грузии.
Le projet de loi susmentionné a été examiné et approuvé par le Gouvernement géorgien puis communiqué au Parlement.
Указанные законодательные акты были обсуждены и одобрены правительством Грузии и направлены в парламент.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 781. Точных совпадений: 781. Затраченное время: 74 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo