Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "gelée royale" на русский

маточное молочко
маточным молочком
Vous ne connaissez pas les abeilles, la gelée royale et le poivre Sansho.
Вы ничего не знаете про пчел, маточное молочко или колючей ясень.
Donc selon vous, la gelée royale peut être bénéfique dans certains cas.
О,... но всё же, как Ты считаешь, маточное молочко может быть полезным в некоторых случаях?
Le poivre Sansho, il n'a pas fait plus de différence à ma mémoire, en fait, que la gelée royale.
Колючий ясень ничего не сделал для моей памяти, не больше, чем маточное молочко.
La gelée royale ? Qu'est-ce que c'est ?
Что такое маточное молочко?
C'est une boisson coréenne avec de la gelée royale et du guarana.
Корейский напиток с маточным молочком и соком гуараны.
Permettez... j'ai aussi essayé la gelée royale.
Правда, Линда? Да ладно тебе.
Nous nous gavons sur la gelée royale, et ensuite nous butinons tranquillement.
Мы набиваем брюшко маточным молочком, а затем тихо улепётываем.
Je comprends parfaitement l'intérêt de la science et du progrès, mais... c'est que nous vous avons engagé pour extraire la gelée royale de vos abeilles.
Теперь послушайте меня, доктор Зинтроп. Я, конечно, понимаю Ваш интерес к науке, прогрессу и т.п., но Вы обязались извлекать маточное молоко из своих пчёл.
Une diète à la gelée royale, si tu vois ce que je veux dire...
Я сижу на молоцной диете, если ты понимаешь, цто я имею в виду.
Il est sensé faire des recherches sur la gelée royale.
Тогда будет лучше сходить туда и посмотреть.
Bon, supposons qu'on puisse obtenir une gelée royale bien plus puissante à partir de guêpes, par exemple.
Представь себе, что мы можем создать более эффективную формулу на основе маточного молочка, например, от осы-королевы.
Les dernières recherches portent à croire que le poivre Sansho serait plus prometteur que la gelée royale.
Новейшие исследования показывают, что колючий ясень имеет гораздо больший потенциал, чем маточное молочко.
"Une note d'espérance,"un soupçon de gelée royale, "du pollen de mimosa."
"Чуть-чуть надежды, капля пчелиного молока, пыльца мимозы".
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 13. Точных совпадений: 13. Затраченное время: 26 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo