Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "gisement de pétrole" на русский

Искать gisement de pétrole в: Синонимы
месторождение нефти
нефтяное месторождение
S'ils ne l'ont pas fait, il sera difficile de déterminer si un gisement de pétrole ou de gaz est une ressources transfrontière partagée.
В случае отрицательного ответа возникает неясность, является ли месторождение нефти и газа общим трансграничным ресурсом.
Il a vendu des actions d'un gisement de pétrole inexistant.
Un gisement de pétrole à l'est d'Austin.
Un élément commun à tous ces accords bilatéraux délimitant le plateau continental britannique est l'obligation de se mettre d'accord sur les modalités pratiques d'exploitation du gisement de pétrole ou de la structure pétrolière transfrontière et sur la répartition des coûts et des recettes.
Общей чертой двусторонних соглашений о делимитации континентального шельфа Соединенного Королевства является требование о заключении еще одного соглашения относительно порядка разработки и распределения расходов и поступлений от трансграничных нефтяных запасов или месторождений.
C'est le second plus grand gisement de pétrole qui a été découvert durant la dernière décennie.
Это второе по величине месторождение нефти, найденное за последние десять лет.
En décembre, un grand pas a été franchi entre le Timor oriental et les représentants de l'ATNUTO, sous la direction du Ministre principal Alkatiri et, d'autre part, l'entreprise industrielle qui exploite actuellement un gisement de pétrole important dans la mer de Timor.
В декабре удалось добиться крупного прорыва в отношениях между Восточным Тимором и официальными лицами ВАООНВТ во главе с Главным министром Алкатири, при том что в настоящее время разрабатывается крупное нефтяное месторождение в Тиморском море.
Dans la zone maritime côtière de partage de la production, les unités opérationnelles ont été créées pour exploiter et gérer le gisement de pétrole et de gaz au nom des actionnaires des deux parties, sur la base d'un partenariat à parts égales.
Для офшорной зоны раздела создано совместное предприятие «Хафджи», которое представляет собой объединение, учрежденное для освоения и рационального использования нефтегазового месторождения от лица обоих участников равного партнерства.
Des études de cas approfondies devront être réalisées en vue d'apprécier pleinement l'utilité de la CCNU dans le cas de tel ou tel gisement de pétrole, de gaz naturel, de charbon et d'uranium.
Для того чтобы оценить в полной мере возможности применения РК ООН к различным залежам нефти, природного газа, угля и урана, существенно важное значение будут иметь всеобъемлющие тематические исследования.
A un nouveau gisement de pétrole! un gisement de pétrole! un énorme!
Я сделал это! Новое месторождение нефти!
À l'heure actuelle, le Kazakhstan abrite le septième gisement de pétrole au monde, le sixième gisement de gaz naturel, et il occupe le deuxième rang mondial pour ce qui est des gisements d'uranium.
На сегодняшний день наша страна занимает 7-е место в мире по запасам нефти, 6-е место - по запасам газа и 2-е место в мире по запасам урана.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 10. Точных совпадений: 10. Затраченное время: 33 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo