Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "golfe du bengale" на русский

Искать golfe du bengale в: Синонимы
Бенгальский залив
Бенгальского залива
Бенгальском заливе
Le mois prochain: le golfe du Bengale.
Через месяц он отправится в Бенгальский залив.
En Asie, par exemple, l'organisation de défense du golfe du Bengale tente de protéger les pêcheurs des pays membres.
Например, в Азии Организация Бенгальского залива пытается защитить рыбаков в ее государствах-членах.
Qui plus est, la conférence des États a prié la Commission des limites du plateau continental de recourir au mémorandum d'accord lorsqu'elle examinait les dossiers présentés par des pays situés dans la partie méridionale du golfe du Bengale.
Далее участники конференции государств просили Комиссию по границам континентального шельфа использовать Заявление о взаимопонимании при рассмотрении представлений стран в южной части Бенгальского залива.
L'OMM et la CESAP ont conjointement lancé le Comité des typhons en 1968 et le Groupe d'experts en cyclones tropicaux pour le golfe du Bengale et la mer d'Oman en 1972.
ВМО и ЭСКАТО совместно создали в 1968 году Комитет по тайфунам, а в 1972 году - Группу по тропическим циклонам для Бенгальского залива и Аравийского моря.
L'Initiative du golfe du Bengale pour la coopération technique et économique plurisectorielle porte actuellement sur 13 domaines clés.
Инициатива стран Бенгальского залива в области многоотраслевого технического и экономического сотрудничества в настоящее время охватывает 13 ключевых областей.
Président de la sixième Réunion ministérielle relative à l'initiative du golfe du Bengale pour la coopération technique et économique multisectorielle, 2004
Председатель, шестое совещание министров в рамках Инициативы по многосекторальному техническому и экономическому сотрудничеству в Бенгальском заливе, 2004 год
J'espère très sincèrement que la force destructrice que nous avons vue à l'œuvre dans le golfe du Bengale engendrera une nouvelle culture du pouvoir de la prévention.
Я искренне надеюсь на то, что разрушительная сила природы, проявившаяся в Бенгальском заливе, приведет к появлению новой культуры силы предупреждения.
Les données provenant d'INSAT sont utilisées pour établir la genèse des systèmes météorologiques dans le golfe du Bengale et la mer d'Oman et pour surveiller leur évolution en permanence.
Данные ИНСАТ используются для обнаружения очагов погодных систем в Бенгальском заливе и Аравийском море и для непрерывного мониторинга их динамики.
Le 29 août 2008, les ministres des affaires étrangères du Bhoutan et du Népal se sont rencontrés en marge de la Dixième Réunion ministérielle de l'Initiative du golfe du Bengale pour la coopération technique et économique multisectorielle, à New Delhi.
29 августа 2008 года министры иностранных дел Бутана и Непала провели встречу в кулуарах Десятого совещания на уровне министров Инициативы стран Бенгальского залива в области многоотраслевого технического и экономического сотрудничества в Дели.
Le Myanmar joue un rôle actif dans les initiatives de coopération sous-régionales, telles que la Stratégie de coopération économique Ayeyawady-Chao Phraya-Mékong, l'Initiative du golfe du Bengale pour la coopération technique plurisectorielle et le Dialogue pour la coopération en Asie.
Мьянма принимает активное участие в таких инициативах по развитию субрегионального сотрудничества, как стратегия экономического сотрудничества по освоению бассейнов рек Иравади-Чаупхрая-Меконг, Инициатива стран Бенгальского залива в области технического и экономического сотрудничества и Диалог по сотрудничеству в Азии.
Il portait sur l'application de l'article 76 et sur le Protocole d'entente concernant le golfe du Bengale.
Он был посвящен применению статьи 76 и Заявления о взаимопонимании относительно Бенгальского залива, намечено провести симпозиум по морской геофизике.
Le sommet de l'Initiative du golfe du Bengale pour la coopération technique et économique multisectorielle convoquée le 13 novembre 2008 à New Delhi constituait une autre réunion régionale notable.
Другое заслуживающее упоминания региональное совещание проводилось в ходе второй Встречи на высшем уровне в рамках Инициативы стран Бенгальского залива в области многоотраслевого технического и экономического сотрудничества, которая состоялась 13 ноября 2008 года в Дели.
Elle construit également des installations pour containers dans le port de Chittagong au Bangladesh pour sa flotte militaire et marchande, ainsi que des bases navales et des installations de surveillance électronique dans certaines îles du Golfe du Bengale qui appartiennent à la Birmanie.
Китай также строит контейнерные портовые сооружения в г. Читтагонг (Бангладеш) для своего военно-морского и торгового флота, а также дополнительные военно-морские базы и пункты сбора электронной информации на принадлежащих Мьянма островах в Бенгальском заливе.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 13. Точных совпадений: 13. Затраченное время: 41 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo