Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "gouverneur adjoint" на русский

вице-губернатор
заместитель управляющего
заместителя губернатора
заместитель губернатора
вице-губернатора
Помощник губернатора
вице-губернатором
заместителем губернатора Монтсеррата
Le gouverneur adjoint est ici, et il est vraiment beau.
Вице-губернатор здесь и он очень привлекательный.
Regardez, Lavon et le gouverneur adjoint.
О, смотрите, Левон и вице-губернатор.
Il est présidé par le Gouverneur adjoint de la Banque centrale de Malaisie qui dirige les services du renseignement financier.
Заместитель управляющего Банка Малайзии «Негара», возглавляющий Группу финансовой разведки, является Председателем Комитета.
M. Louis Kasakende, titulaire d'un doctorat, gouverneur adjoint, Banque de l'Ouganda
г-н Луис Касакенде, доктор философии, заместитель управляющего, Банк Уганды
Après l'adoption de la Constitution, le poste de gouverneur adjoint a été créé.
После принятия Конституции была создана должность заместителя губернатора.
Les postes de Procureur général et de Gouverneur adjoint sont aussi occupés par des femmes.
Должности Генерального прокурора и заместителя губернатора сейчас занимают женщины.
Tous ceux autour de la table... deux avocats, un PDG, et le gouverneur adjoint, et ils seront là ce soir.
Все за столом... два адвоката, генеральный директор и вице-губернатор, они будут здесь сегодня вечером.
Moi, gouverneur adjoint Byrd, je ne suis pas impressionné.
Я, вице-губернатор Бёрд, и я не впечатлен
Es-tu en train de me dire que le gouverneur adjoint,
Шелби, ты хочешь сказать, что вице-губернатор
M. le gouverneur adjoint Byrd, je me demandais si ça vous intéresserait de voir ma commode ancienne.
Привет. Вице-губернатор Бирд, я подумал может вам будет интересно увидеть мой антикварный комод
Gouverneur adjoint Byrd, cela fait longtemps, mais salut.
Вице-губернатор Бирд, давненько не виделись, здравствуйте.
Le Gouverneur actuel, M. Tauese Pita Sunia et le Gouverneur adjoint, M. Togiola Tulafono ont été élus en novembre 1996.
Нынешний губернатор г-н Тауэсе Пита Суниа и вице-губернатор г-н Тогиола Тулафоно были избраны в ноябре 1996 года.
Gouverneur adjoint, je pensais que vous étiez reparti à Montgomery.
Вице-губернатор, я думал, вы уехала в Монтгомери
Le Conseil de Gibraltar comprend le Gouverneur adjoint, l'Adjoint au Commandant de la Forteresse, l'Attorney General et le Secrétaire chargé des finances et du développement, ainsi que le Ministre principal et quatre autres ministres désignés par le Gouverneur après consultation du Ministre principal.
Совет Гибралтара состоит из заместителя губернатора, заместителя командующего крепости, Генерального прокурора и секретаря по вопросам финансов и развития, а также из главного министра и четырех других министров, включаемых в его состав губернатором после консультаций с главным министром.
Les colons avaient le droit d'élire les membres du conseil colonial et de choisir un gouverneur adjoint chargé de seconder le représentant colonial.
Другие колонизационные общества Америки также приобретали земли и создавали иные колонии: Мэриленд, Сино и Басса. Поселенцы имели право избирать членов колониального совета, а также выбирать заместителя губернатора для оказания содействия колониальному агенту.
La Constitution donnait aux colons le droit d'élire une personne de leur choix, ou d'être eux-mêmes élus, au poste de gouverneur adjoint, et d'adopter des lois, sous réserve du veto du gouverneur.
Конституция предоставила поселенцам право избирать и быть избранными на должность заместителя губернатора, а также принимать законы, при условии что губернатор может использовать право вето.
En avril 2001, à Khorrambad, un tribunal provincial a déclaré 121 personnes - pour l'essentiel des étudiants, mais aussi un gouverneur adjoint de la province - coupables de participation aux « émeutes » dont cette ville avait été le théâtre en août 2000.
В апреле 2001 года суд провинции в Хоррембаде осудил 121 человека, главным образом студентов, а также заместителя губернатора провинции за участие в «беспорядках» в провинции в августе 2000 года.
Gouverneur adjoint chargé des relations internationales
Заместитель управляющего по международным сношениям, 1986-1990 годы
Mme Madeleine Bordallo, Gouverneur adjoint de Guam, a signalé que la décision aurait des incidences négatives et positives.
По его словам, в таких условиях, когда ВМС постоянно меняют свою политику, весьма сложно осуществлять серьезное экономическое планированиеЗЗ. Вице-губернатор Гуама Мадлен Бордальо отметила, что это решение будет иметь как негативные, так и позитивные последствия.
Dans son allocution liminaire, M. Alexandre Tombini, Gouverneur adjoint de la Banque centrale du Brésil, a souligné l'importance de la transparence des entreprises et des normes internationales de comptabilité et d'information.
В своем основном докладе г-н Александр Томбини, заместитель управляющего Центрального банка Бразилии по вопросам регулирования и организации финансовой системы, подчеркнул важное значение высококачественной транспарентности корпораций и международных стандартов учета и отчетности.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 45. Точных совпадений: 45. Затраченное время: 77 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo