Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "grave" на русский

Предложения

651
578
394
si grave 370
gravé 326
313
240
Rien de grave n'arrivera si vous entrez.
Я обещаю, что ничего ужасного не случится, если вы войдете внутрь.
Mais la situation pourrait être bien plus grave encore.
Может ли эта ситуация еще больше ухудшиться? Да, может, и значительно.
Détends-toi, c'est pas grave.
Успокойся, это не так уж и страшно.
C'est peut-être plus grave que prévu.
Должно быть, все серьезнее, чем мы думали.
Asseyez-vous, la situation est grave.
Садитесь, Си Дабл Ю. У нас тут серьезная ситуация.
La fuite n'était pas si grave.
Протечка была не настолько ужасной, как она сказала.
C'est pas grave, au prochain arrêt.
Все в порядке, мы сделаем это на следующей остановке.
Finalement, c'est pas si grave.
Думаю, танцевать - это не так уж плохо.
La situation en Terre sainte est grave et menaçante.
Обстановка в области безопасности на Святой земле серьезна и чревата опасностью.
Les armes nucléaires présentent un grave danger pour l'humanité.
Делегация Нигерии считает, что наибольшую угрозу для человечества создает ядерное оружие.
Il fait toutefois remarquer que le HCR enregistre un grave déficit financier.
Он отметил, однако, что это обстоятельство не снимает проблемы серьезной нехватки финансовых средств, с которой сталкивается УВКБ.
L'impunité semble être un problème grave.
Одной из главных проблем является, судя по всему, проблема безнаказанности.
Nous devons relever ce grave défi à cette étape historique et décisive.
На этом историческом и исключительно важном этапе мы все должны взяться за решение этой сложной проблемы.
Je devais rappliquer, c'était grave.
Я вынужден был сразу же приехать, все было очень серьезно.
Pas grave, on sera pas là.
Да, но это не важно - мы будем на работе.
Nous, c'est plus grave.
Дорогая, не знаю, в чем дело, но это срочно.
Deux fractures, une grave commotion.
У вас два перелома, серьёзное сотрясение, коллапс лёгкого...
La très grave situation en Tchétchénie demeure particulièrement préoccupante.
Положение в Чечне, которое остается весьма серьезным, по-прежнему вызывает значительную обеспокоенность.
Il faisait 15 mois pour agression grave.
Он отсидел 15 месяцев за физическое насилие при отягчающих обстоятельствах.
Donc ils n'ont rien dit de grave.
Значит, что никто не сказал ему такое, за что мне следует волноваться.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 11335. Точных совпадений: 11335. Затраченное время: 139 мс

si grave 370
gravé 326

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo