Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "greffe" на русский

Предложения

La Cour vient également de moderniser et de réorganiser son greffe.
Суд также недавно модернизировал и реорганизовал свой Секретариат.
Le greffe du Tribunal est indépendant de tout autre service de l'OIT et ne fait partie d'aucune structure administrative.
Секретариат Трибунала действует независимо от любой другой инстанции в МОТ и не входит в какую-либо административную иерархию.
Sans greffe pulmonaire, elle mourra.
И ей... нужна пересадка лёгких, или она умрёт.
Ces satanés docteurs me disent que j'ai besoin d'une greffe.
Чёртовы врачи говорят, что мне нужна пересадка.
La seule chose qui peut sauver ce patient c'est la greffe.
Трансплантация - единственный способ спасти пациента.
Le Dr Farinas m'a dit que la greffe n'est pas douloureuse.
Доктор Фаринас сказал мне, что трансплантация не болезненная процедура.
Mon équipe pense qu'une greffe de moelle osseuse pourrait ralentir la croissance et ramener son métabolisme à la normale.
Моя команда полагает, что пересадка костного мозга могла бы замедлить рост и вернуть его метаболизм к нормальному.
Un jour, il lui faut une greffe du coeur.
Человек заболевает, ему нужна пересадка сердца.
Bondo a besoin d'une greffe de moelle.
Стиг, ты слышал, что Бондо нужна трансплантация костного мозга?
Mais une greffe de moelle osseuse pourrait vous sauver.
Но пересадка костного мозга может вас исцелить.
Une greffe de moelle pourrait me tuer.
Пересадка костного мозга может меня убить.
Il te faut une greffe, et vite.
Тебе нужна пересадка, и срочно.
Tu leur as annoncé une greffe de moelle ?
Ты всем сказала, что завтра у них пересадка костного мозга?
En fait, votre seule chance pour une guérison complète... serait une greffe de moelle osseuse.
Вообще-то, Вашим единственным шансом на полное выздоровление станет пересадка костного мозга.
Une greffe avec des poumons réparés n'a jamais été tentée aux États-Unis.
Трансплантация восстановленных легких ранее в США не проводилась.
Je déclare officiellement cette greffe capillaire terminée !
И я провозглашаю, что пересадка волос официально закончена!
Une greffe de moelle la guérirait.
Для дальнейшего лечения понадобится пересадка костного мозга.
Une greffe de moelle retaperait son système immunitaire.
Пересадка костного мозга перезапустила бы его иммунную систему.
Il a besoin d'une greffe de foie.
Ему нужна пересадка печени, Салли.
Une greffe à partir d'un donneur vivant est exclue.
Так что пересадка от живого донора исключается.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1596. Точных совпадений: 1596. Затраченное время: 132 мс

greffé 55

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo