Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "gros bébé" на русский

большой ребенок
нытик
большой мальчик
Wolowitz m'a dit que c'était un gros bébé !
Воловиц сказал мне, что он Большой ребенок!
Mason est un gros bébé.
Мэйсон уже большой ребенок.
Arrête de bouger, gros bébé.
Ты можешь не дёргаться, нытик?
Arrête de pleurer et en avant, espèce de gros bébé !
Прекрати плакать и проглоти это, ты нытик!
Il ne t'est rien arrivé, gros bébé.
Ты же жив, большой мальчик.
Tu es vivant, gros bébé.
Ты же жив, большой мальчик.
C'est un gros bébé, Judy.
Это большой ребенок, Джуди.
Bien, gros bébé.
Прекрасно, большой ребенок.
Il est un gros bébé qui pète un cable dès qu'il n'est pas le centre d'attention.
Он большой ребенок, закатывающий истерики, когда внимание обращают на кого-нибудь другого.
Tire-toi de là, gros bébé.
Хватит думать об этом, ты, большой толстый карапуз.
Je t'aime beaucoup mon gros bébé.
Я тебя очень-очень люблю, пупсичек.
Vous avez d'abord sorti le gros bébé de l'eau.
Сначала вы вытащили плаксу из воды.
Je me sens comme un gros bébé, tu sais.
Я чувствую себя большим ребёнком, понимаешь.
Tu vas pas mourir, gros bébé.
Ты не умрешь, и перестань ныть.
Arrête avec ton ego, gros bébé.
Забудь про эго, большой младенец.
C'était pendant la période où j'étais un gros bébé.
Она была ещё во времена "большого парня".
Ne me parle pas de ce gros bébé volant.
Не надо про этого жирного, летающего младенца говорить.
Ça me donne tous les droits, gros bébé !
Это дает мне все права, ты, большой ребенок.
Au moins je n'étais pas un gros bébé.
Зато я не была толстой в детстве.
Je lui ai dit de ne pas être un gros bébé.
Я посоветовала ему не строить из себя большого ребёнка.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 70. Точных совпадений: 70. Затраченное время: 69 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo