Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "guérie" на русский

здорова
зажила
вылечилась
излечилась
исцелилась
выздоровела
вылечил
вылечили
заживет
исцелена
поправилась
выздоровеет
поправится
порядке
вылечится
Selon le docteur McBride, Alicia est vraiment guérie.
Вот это да. Итак,... согласно доктору МакБрайду, Алисия в самом деле здорова.
Elle est guérie au moment où on se parle.
А она с этого момента здорова, Джон.
Sa patte s'est miraculeusement guérie.
Его раненая лапа чудесным образом зажила.
Les docteurs ont dit que j'étais guérie.
Доктора говорят, что я вылечилась.
Elle, au moins, a été guérie.
Она, по крайней мере, вылечилась.
Les docteurs ont dit que j'étais guérie.
Доктора сказали, что я вылечилась.
Les docteurs disent que je suis guérie.
Доктора сказали, что я вылечилась.
Quand tu te réveilleras, tu seras guérie.
Когда ты проснешься, ты уже будешь здорова.
Maintenant que tu es guérie, quitte le temple.
Теперь, когда ты поправилась, ты можешь покинуть это место.
Vous êtes guérie, pas lui.
Он вылечил вас, вы не вылечили его.
Je pensais être guérie de lui.
Я думала, что давно уже не люблю его.
Alors regarde-moi et tu seras guérie.
Теперь посмотри на меня, ты будешь исцелена.
Eh bien, mais si je suis guérie...
Да, но если я излечусь...
Ce n'est pas que vous ne pouvez pas être guérie.
Не то, чтобы вас нельзя исцелить.
Un régime à haute dose pendant deux semaines, vous serez guérie.
Режим на большие дозы в течение двух недель, и вы здоровы.
On l'a guérie avec de la vitamine C.
Мы вылечили его при помощи витамина С.
Et quand vous l'aurez guérie, elle sera comme nous.
Когда мы закончим с Сариной, она станет такой как мы.
Mais je ne suis pas guérie.
Pour autant que je peux dire, elle est guérie.
Насколько я могу сказать, она вылечена.
Quand je fus guérie, il m'a donné du travail, une raison de continuer.
Когда поправилась, дал мне работу, причину двигаться вперёд.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 252. Точных совпадений: 252. Затраченное время: 83 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo